The 88 - Something Had Me Good - translation of the lyrics into German

Something Had Me Good - The 88translation in German




Something Had Me Good
Etwas hatte mich fest im Griff
Back when I was skin and bones
Damals, als ich Haut und Knochen war
I looked up I wasn't alone
Ich schaute auf, ich war nicht allein
But I was the one
Aber ich war derjenige
And I was getting it done
Und ich zog es durch
But something had me good
Aber etwas hatte mich fest im Griff
Back when I was ma and pa
Damals, als ich bei Ma und Pa war
I knew with them I held up my guard
Ich wusste, bei ihnen hielt ich meine Deckung hoch
But I was engaged
Aber ich war verlobt
And I would sit in the cage
Und ich saß im Käfig
But something had me good
Aber etwas hatte mich fest im Griff
Look like a woman
Sah aus wie eine Frau
And feeling like a kid
Und fühlte mich wie ein Kind
Most asking something yeah
Die meisten verlangten etwas, ja
But something had to give
Aber etwas musste nachgeben
I knew your baby
Ich kannte dein Baby
I held it in my hand
Ich hielt es in meiner Hand
And I knew that maybe
Und ich wusste, dass vielleicht
I might have a plan
Ich vielleicht einen Plan hätte
Back when I was on the top
Damals, als ich obenauf war
I had a big fat gob of your heart
Ich hatte einen großen fetten Brocken deines Herzens
Yeah but I was the one
Ja, aber ich war derjenige
And I was getting it done
Und ich zog es durch
But something had me good
Aber etwas hatte mich fest im Griff
Back when I was skin and bones
Damals, als ich Haut und Knochen war
I looked up I wasn't alone
Ich schaute auf, ich war nicht allein
But I was engaged
Aber ich war verlobt
And would sit in a cage
Und saß in einem Käfig
Yeah but something had me good
Ja, aber etwas hatte mich fest im Griff
I knew your baby
Ich kannte dein Baby
I held it in my hand
Ich hielt es in meiner Hand
And most said that maybe
Und die meisten sagten, dass vielleicht
Yeah but I was a summoned man
Ja, aber ich war ein gerufener Mann
I held the coffin
Ich hielt den Sarg
And I held the breaks
Und ich hielt die Bremsen
And I knew that maybe
Und ich wusste, dass vielleicht
Something had to take
Etwas seinen Tribut fordern musste





Writer(s): keith slettedahl


Attention! Feel free to leave feedback.