The Absence - Deepest Wound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Absence - Deepest Wound




Deepest Wound
Глубочайшая рана
Feel the pull from below
Почувствуй, как тянет из бездны,
Twisting and blistered within
Изнутри выворачивая, покрывая волдырями.
The unsaid or the back breaking weight
Несказанное или непосильная ноша
Carries us on into the onslaught
Ведут нас сквозь атаку
Of long failing dreams
Давно рухнувших мечтаний.
The furthest from first light I've been
Так далеко от первого луча света я ещё не был.
Is the will to suffer, to die for no other
Готовность страдать, умереть ни за что
The only path I care to tread
Единственный путь, по которому я хочу идти.
The one and only thing
Единственное,
Is in the constants of suffering
Что есть это постоянное страдание.
(Chorus)
(Припев)
Onward, to meet our doom
Вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile our deepest wound
Это наша самая длинная миля, наша глубочайшая рана.
Marching onward to face our doom
Маршируем вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile
Это наша самая длинная миля,
This is our deepest wound
Это наша глубочайшая рана.
Solo - Patrick 1: 23
Соло - Патрик 1:23
Solo - Peter 1: 29
Соло - Питер 1:29
Now embrace this feeling of hope
А теперь прими это чувство надежды,
Anchored deep in our lifelines of filth
Глубоко укоренившееся в наших линиях жизни, полных грязи.
So timeless and vibrant yet moving below
Такое вечное и яркое, но движущееся внизу.
We hold on for dear life in motions so slow
Мы держимся за него изо всех сил в этих медленных движениях.
The one and only thing
Единственное,
Is in the constants of suffering
Что есть это постоянное страдание,
Our endless agony
Наша бесконечная агония,
Relentless for all to see
Неумолимая для всеобщего обозрения.
(Chorus)
(Припев)
Onward, to meet our doom
Вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile our deepest wound
Это наша самая длинная миля, наша глубочайшая рана.
Marching onward to face our doom
Маршируем вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile
Это наша самая длинная миля,
This is our deepest wound
Это наша глубочайшая рана.
Through the thick of thieves
Сквозь толпу воров,
And our trust worn thin
И наше доверие истончилось.
Moving forward in the face of regression
Двигаемся вперёд перед лицом регресса.
Solo - Patrick 3: 13
Соло - Патрик 3:13
Solo - Peter 3: 26
Соло - Питер 3:26
Solo - Patrick 3: 40
Соло - Патрик 3:40
Solo - Peter 3: 54
Соло - Питер 3:54
Our endless agony relentless for all to see
Наша бесконечная агония неумолима для всеобщего обозрения.
(Chorus)
(Припев)
Onward, meeting our doom
Вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile our deepest wound
Это наша самая длинная миля, наша глубочайшая рана.
Marching onward facing our doom
Маршируем вперёд, навстречу нашей погибели,
This is our longest mile
Это наша самая длинная миля,
This is our deepest wound
Это наша глубочайшая рана.





Writer(s): Jamie Stewart, Patrick Pintavalle, Peter Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.