Lyrics and translation The Absence - Oceans
In
to
the
void
Dans
le
vide
Capsized
Chaviré
Swallowed
beneath
the
wake
Englouti
sous
le
sillage
Rise
above,
pull
me
under
Sors
de
l'eau,
tire-moi
vers
le
bas
Into
a
watery
grave
Dans
une
tombe
aquatique
I'm
drowning
out
Je
me
noie
Lights
fading,
too
far
to
turn
back
Les
lumières
s'estompent,
trop
loin
pour
faire
demi-tour
Is
this
it
Est-ce
que
c'est
ça
One
last
burst
of
strentgh
Un
dernier
élan
de
force
Or
the
final
breath
spit
Ou
le
dernier
souffle
From
dying
lips?
Des
lèvres
mourantes
?
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
just
drown
Ou
noie-toi
juste
In
your
own
demise
Dans
ta
propre
perte
In
your
own
demise
Dans
ta
propre
perte
I
can
feel
ripping
seas
Je
sens
les
mers
qui
se
déchirent
Discontent
swim
right
through
me
Le
mécontentement
nage
à
travers
moi
Starless
we
sail
Sans
étoiles,
nous
naviguons
Into
the
mouth
of
hell
itself
Vers
la
gueule
de
l'enfer
lui-même
With
this
course
Avec
ce
cours
We
brought
upon
ourselves
Que
nous
nous
sommes
imposés
Our
voyage
into
this
storm
Notre
voyage
dans
cette
tempête
The
howling
winds
Les
vents
hurlants
And
tempest
rains
Et
les
pluies
tempétueuses
May
consume
us
to
the
depths
Peuvent
nous
engloutir
jusqu'aux
profondeurs
Once
and
for
all
Une
fois
pour
toutes
Become
the
only
reason
Deviens
la
seule
raison
We
know
the
only
truth
Pour
laquelle
nous
connaissons
la
seule
vérité
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
just
drown
Ou
noie-toi
juste
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
drown
in
your
own
demise
Ou
noie-toi
dans
ta
propre
perte
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
just
drown
Ou
noie-toi
juste
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
just
drown
in
your
own
demise
Ou
noie-toi
juste
dans
ta
propre
perte
Become
the
only
reason
Deviens
la
seule
raison
We
know
the
only
truth
Pour
laquelle
nous
connaissons
la
seule
vérité
Become
one
again
Redeviens
une
Through
oceans
capsized
À
travers
les
océans
chavirés
Become
one
again
Redeviens
une
Or
just
drown
Ou
noie-toi
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.