The Absence - Riders of the Plague - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation The Absence - Riders of the Plague




Riders of the Plague
Всадники Чумы
So salvation, here runs the flood, here dies the love
Вот и спасение, вот и потоп, вот и умирает любовь,
The banner of the ungranted and our darkest days
Знамя неискренних и наших темнейших дней.
The feelings that were forced
Чувства, что были выдавлены,
Out of fear without a drop of remorse
Из страха, без капли раскаяния.
Now, that the pain is released
Теперь, когда боль отпустила,
With cryptic seals and signs
С загадочными печатями и знаками,
Running over the heartstrings wretched and run dry
Бежит по струнам сердца, жалкому и иссохшему.
When the feathered begin to fall
Когда пернатые начинают падать...
With a voice like glass
С голосом, как стекло,
Born to splint and shatter
Рожденным раскалываться и разбиваться.
The touch of sunlight
Прикосновение солнечного света -
Like heavens plague, the birth of black
Как небесная чума, рождение тьмы.
With hung halos of wrath and decay
С повисшими ореолами гнева и разложения,
The furthest of faith, the rider of plagues
Самый дальний от веры, всадник чумы.
Our hands have reached the end of skin
Наши руки достигли конца кожи,
Sifted straight to bone
Просеялись прямо до костей,
Bare and broken
Обнаженные и сломленные.
As the inventors hope
Как надежда изобретателей,
Unseen by the believed
Невидимая для верующих,
Unbelieved by all who see
Невероятная для всех, кто видит.
So when you become every dream abhorred
Так что, когда ты станешь каждым ненавистным сном,
A being so bitter not worth
Существом настолько горьким, что не стоит
The weight of ice in his words
Веса льда в его словах...
With a voice like glass
С голосом, как стекло,
Born to splint and shatter
Рожденным раскалываться и разбиваться.
The touch of sunlight
Прикосновение солнечного света -
Like heavens plague, the birth of black
Как небесная чума, рождение тьмы.
With hung halos of wrath and decay
С повисшими ореолами гнева и разложения,
The furthest of faith, the rider of plagues
Самый дальний от веры, всадник чумы.
With a voice just like glass
С голосом, как стекло,
Born to splint and born to shatter
Рожденным раскалываться и разбиваться.
The touch of sunlight
Прикосновение солнечного света -
Like heavens plague, the birth of black
Как небесная чума, рождение тьмы.
With hung halos of wrath and decay
С повисшими ореолами гнева и разложения,
The furthest of faith, the rider of plagues
Самый дальний от веры, всадник чумы.





Writer(s): Jeramie Kling, Jamie Stewart, Patrick Pintavalle, Peter Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.