Summoning the Darkness - The Absence translation in German

Summoning the Darkness

It's such a loneliness
Stalking here all along
Burning all of Our bridges
Distant from the dimming sun
Slow in the shadows
The demons have crept
And this is where the dark thirst has slept
The reddest of blood
Bled into the
Deepest of grays
Riding upon the restlessness of this soul betrayed
The reddest of blood
Bled into the
Deepest of grays
Riding upon the restlessness of this soul betrayed
Searing into oblivion
We are standing tall
Reaching past the end
Mere seconds before the fall
Unhallowed scars, far beyond
Curve through the stagnant winds
While the black moon light
Burns through this grin
All of these angels
Ever ending up dead
While the darkness crows
Flying over head
The brief moment
Cuts through the regret
Ending sleepless in this moonlit cold sweat
WHO WILL YOU DIE FOR TONIGHT
WHO WILL YOU SEARCH FOR AT FIRST LIGHT
It's such a loneliness
Stalking here all along
Burning all of Our bridges
Distant from the dimming sun
Slow in the shadows
The demons have crept
Close upon where Our thirst has slept
WHO WILL YOU DIE FOR TONIGHT
WHO WILL YOU SEARCH FOR AT FIRST LIGHT
UNLEASH HELL
UNLEASH HELL
UNLEASH HELL... GO

Die Dunkelheit beschwören

Es ist so eine Einsamkeit,
die mich hier schon die ganze Zeit verfolgt.
Ich verbrenne all unsere Brücken,
fern von der schwindenden Sonne.
Langsam in den Schatten
sind die Dämonen gekrochen,
und hier hat der dunkle Durst geschlafen.
Das röteste Blut
floss in das
tiefste Grau.
Ich reite auf der Ruhelosigkeit dieser betrogenen Seele.
Das röteste Blut
floss in das
tiefste Grau.
Ich reite auf der Ruhelosigkeit dieser betrogenen Seele.
Versengend in Vergessenheit
stehen wir aufrecht,
reichen über das Ende hinaus,
nur Sekunden vor dem Fall.
Unheilige Narben, weit darüber hinaus,
ziehen sich durch die stehenden Winde,
während das schwarze Mondlicht
durch dieses Grinsen brennt.
All diese Engel
enden immer tot,
während die Dunkelheit krächzt
und über uns fliegt.
Der kurze Moment
schneidet durch das Bedauern,
endet schlaflos in diesem mondbeschienenen kalten Schweiß.
Für wen wirst du heute Nacht sterben, meine Süße?
Nach wem wirst du beim ersten Licht suchen, meine Süße?
Es ist so eine Einsamkeit,
die mich hier schon die ganze Zeit verfolgt.
Ich verbrenne all unsere Brücken,
fern von der schwindenden Sonne.
Langsam in den Schatten
sind die Dämonen gekrochen,
ganz nah, wo unser Durst geschlafen hat.
Für wen wirst du heute Nacht sterben, meine Süße?
Nach wem wirst du beim ersten Licht suchen, meine Süße?
ENTFESSLE DIE HÖLLE
ENTFESSLE DIE HÖLLE
ENTFESSLE DIE HÖLLE... LOS