Lyrics and translation The Abyssinians - Dem A Come

Dem A Come

And - the meaning for one
Hulätt - the meaning for two
Sost - the meaning for three
Aratt - the meaning for four

Give I a little more
People let me tell you, dem a come
Over there, dem a come
People let me tell you, dem a come

I was bought as a slave and brought here
My language is prohibited here

Dem a come, over there, dem a come
People let me tell you, dem a come
Over there, dem a come

Ammist - the meaning for five
Siddist - the meaning for six
Säbatt - the meaning for seven

Give I a little more
People let me tell you, dem a come
Over there, dem a come
People let me tell you, dem a come

I was bought as a slave and brought here
My language is prohibited here

Dem a come, over there, dem a come
People let me tell you, dem a come
Over there, dem a come

Simmint - the meaning for eight
Zät'äñ - the meaning for nine
Assir - the meaning for ten

And this is where it ends

People let me tell you, dem a come
Over there, dem a come
People let me tell you, dem a come

Dem a come, it's not my wish to give you dis way, oh no
Just because people dem a come
Over there, black man know your history, oh
It's not my wish to give you dis way

Ils Vient

Et - le sens pour un
Hulätt - le sens pour deux
Sost - le sens pour trois
Aratt - le sens pour quatre

Donne-moi un peu plus
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent
Là-bas, ils arrivent
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent

J'ai été acheté comme esclave et amené ici
Ma langue est interdite ici

Ils arrivent, là-bas, ils arrivent
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent
Là-bas, ils arrivent

Ammist - le sens pour cinq
Siddist - le sens pour six
Säbatt - le sens pour sept

Donne-moi un peu plus
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent
Là-bas, ils arrivent
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent

J'ai été acheté comme esclave et amené ici
Ma langue est interdite ici

Ils arrivent, là-bas, ils arrivent
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent
Là-bas, ils arrivent

Simmint - le sens pour huit
Zät'äñ - le sens pour neuf
Assir - le sens pour dix

Et c'est là que ça se termine

Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent
Là-bas, ils arrivent
Les gens, laisse-moi te dire, ils arrivent

Ils arrivent, ce n'est pas mon souhait de te donner ça comme ça, oh non
Simplement parce que les gens arrivent
Là-bas, l'homme noir connaît son histoire, oh
Ce n'est pas mon souhait de te donner ça comme ça