Lyrics and translation The Abyssinians - Hey You - Remastered 2002

Hey You - Remastered 2002

Hey you (hey you)
I don't love you no more (hey you)
Hey you (hey you)
I don't need you for sure (hey you)

The first time I met you (get yourself on the right track)
I could neither say nor do, yeah
(Be sure, there ain't no turning back)
You let me on along (you dee doo, you dee doo)
Prove your love could do, yeah (get yourself on a straight plan)
You gave no chance (adjust yourself to the right time)
To express myself to you, yeah, yeah
(Bet you can say you are doing fine)

My heart is on end, lately
Like a ship's stack on a river
Still I've got to leave you
For we both need a trail

Hey you (hey you)
I don't love you no more (hey you)
Hey you (hey you)
I don't need you for sure, no way (hey you)

My heart is on end, lately
Like a ship's stack on a river
Still I've got to leave you
For we both need a trail

Hey you (hey you)
I don't need you for sure (hey you)
Hey you (hey you)
I don't love you no more (hey you)

The first time I met you (get yourself on the right track)
I could neither say nor do, yeah
(Be sure, there ain't no turning back)
You let me on along (you dee doo, you dee doo)
Prove your love could do, yeah (get yourself on a straight plan)
You gave no chance (adjust yourself to the right time)
To express myself to you, yeah
(Bet you can say you are doing fine)

You, you, hey you (get yourself on the right track)
You, you, hey you (be sure, there ain't no turning back)
Hey you, you, hey you (get yourself on the right track)
Hey you, you, hey you (be sure, there ain't no turning back)
Hey you, you, you (get yourself on the right track)
You, you, you (be sure, there ain't no turning back)

Hey You - Remastered 2002

Hé toi (hé toi)
Je ne t'aime plus (hé toi)
Hé toi (hé toi)
Je n'ai plus besoin de toi (hé toi)

La première fois que je t'ai rencontrée (mets-toi sur la bonne voie)
Je ne pouvais ni parler ni faire, oui
(Sois sûr, il n'y a pas de retour en arrière)
Tu m'as laissé avancer (tu dee doo, tu dee doo)
Prouve que ton amour pouvait faire, oui (mets-toi sur une voie droite)
Tu n'as pas donné de chance (adapte-toi au bon moment)
Pour m'exprimer à toi, oui, oui
(Je parie que tu peux dire que tu vas bien)

Mon cœur est à bout, ces derniers temps
Comme un tuyau de bateau sur une rivière
Je dois quand même te quitter
Parce que nous avons tous les deux besoin d'une piste

Hé toi (hé toi)
Je ne t'aime plus (hé toi)
Hé toi (hé toi)
Je n'ai plus besoin de toi, en aucun cas (hé toi)

Mon cœur est à bout, ces derniers temps
Comme un tuyau de bateau sur une rivière
Je dois quand même te quitter
Parce que nous avons tous les deux besoin d'une piste

Hé toi (hé toi)
Je n'ai plus besoin de toi (hé toi)
Hé toi (hé toi)
Je ne t'aime plus (hé toi)

La première fois que je t'ai rencontrée (mets-toi sur la bonne voie)
Je ne pouvais ni parler ni faire, oui
(Sois sûr, il n'y a pas de retour en arrière)
Tu m'as laissé avancer (tu dee doo, tu dee doo)
Prouve que ton amour pouvait faire, oui (mets-toi sur une voie droite)
Tu n'as pas donné de chance (adapte-toi au bon moment)
Pour m'exprimer à toi, oui
(Je parie que tu peux dire que tu vas bien)

Toi, toi, hé toi (mets-toi sur la bonne voie)
Toi, toi, hé toi (sois sûr, il n'y a pas de retour en arrière)
Hé toi, toi, hé toi (mets-toi sur la bonne voie)
Hé toi, toi, hé toi (sois sûr, il n'y a pas de retour en arrière)
Hé toi, toi, toi (mets-toi sur la bonne voie)
Toi, toi, toi (sois sûr, il n'y a pas de retour en arrière)