The Acacia Strain - Brown Noise (2006) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Acacia Strain - Brown Noise (2006)




Brown Noise (2006)
Bruit brun (2006)
This is chaos theory simplified and stretched out before a jury.
C'est la théorie du chaos simplifiée et étirée devant un jury.
No warning has been issued.
Aucun avertissement n'a été émis.
No compliments have been wholesomely handed out.
Aucun compliment n'a été distribué de manière saine.
The time hasn′t been used up until it burns.
Le temps n'a pas été épuisé avant de brûler.
Fear the wounded for they walk the earth stronger.
Crains les blessés car ils marchent sur la terre plus forts.
Destroy the loathsome for they only weaken the machine.
Détruis les répugnants car ils ne font que affaiblir la machine.
Running the tightrope until the rope runs out.
Marcher sur la corde raide jusqu'à ce que la corde s'épuise.
Run it all into the ground, then rebuild.
Tout faire tomber à terre, puis reconstruire.
The constructs on the boundaries we've been given are unfair.
Les constructions sur les frontières que nous avons reçues sont injustes.
And mother earth doesn′t love you.
Et Mère Nature ne t'aime pas.
Our remorse has gone far beyond forgiveness.
Notre remords a dépassé le pardon.
Until the rope runs out run it all into the ground.
Jusqu'à ce que la corde s'épuise, fais tout tomber à terre.
For when in Rome, we shall do as the Romans.
Car à Rome, nous ferons comme les Romains.





Writer(s): Vincent Bennett, Daniel Laskiewicz, Christopher Daniele, Daniel Daponde, Benjamin Abert, Seth Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.