The Acacia Strain - Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Acacia Strain - Sin




Sin
Le Péché
Collapsing backwards
S'effondrer en arrière
We should have never answered
Nous n'aurions jamais répondre
No reconnect
Pas de reconnexion
God of death
Dieu de la mort
The water made wood
L'eau a fait du bois
The soil turns to snakes,
La terre se transforme en serpents,
And then the sky collapsed,
Et puis le ciel s'est effondré,
And then my mind collapsed
Et puis mon esprit s'est effondré
This is not a spiritual war
Ce n'est pas une guerre spirituelle
Our only sin was giving them names
Notre seul péché a été de leur donner des noms
Knowledge passed
Connaissance passée
I was never asked
On ne m'a jamais demandé
Stampede upon the mind
Piétinement de l'esprit
The pearls become the swine
Les perles deviennent les cochons
This is not a spiritual war
Ce n'est pas une guerre spirituelle
Our only sin was giving them names
Notre seul péché a été de leur donner des noms
The tower has fallen
La tour est tombée
The staircase leads to nowhere
L'escalier ne mène nulle part
This is an attack on the mind
C'est une attaque contre l'esprit
(I want you to feel what I feel
(Je veux que tu ressentes ce que je ressens
I want you to see what I've seen
Je veux que tu voies ce que j'ai vu
I want you to feel what I feel
Je veux que tu ressentes ce que je ressens
I want you to see what I've seen)
Je veux que tu voies ce que j'ai vu)
"Without body
«Sans corps
They are illusions only
Ce ne sont que des illusions
Shadows without substance
Des ombres sans substance
They will not pass through your body, for they do not exist...
Ils ne traverseront pas ton corps, car ils n'existent pas...
They do not exist...
Ils n'existent pas...
Unreal
Irréal
Appearances only
Apparitions seulement
They are shadows
Ce sont des ombres
Illusions
Illusions
Nothing but ghosts of reality
Rien que des fantômes de la réalité
They are lies
Ce sont des mensonges
Falsehoods
Faussetés
Specters without body
Spectres sans corps
They are to be ignored."
Ils doivent être ignorés. »






Attention! Feel free to leave feedback.