The Acacia Strain - Whale Shark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Acacia Strain - Whale Shark




Whale Shark
Requin baleine
There are no heroes among us
Il n'y a pas de héros parmi nous
I will live in the shade of the colossus
Je vivrai à l'ombre du colosse
As old as time
Aussi vieux que le temps
Scratching the sky
Grattant le ciel
I cant fall asleep
Je n'arrive pas à dormir
Suffer eternally
Souffre éternellement
The world outside is dead to me
Le monde extérieur est mort pour moi
Sometimes dead is better
Parfois, la mort est préférable
Disrespect
Manque de respect
Ignorance
Ignorance
Disconnect
Déconnexion
Face neglect
Faire face à la négligence
Speaking is silver,
Parler est argent,
Silence is gold.
Le silence est or.
I hope I die before I get old
J'espère mourir avant de vieillir
Made it ma, top of the world
J'y suis arrivé, maman, au sommet du monde
I don′t want to live on this planet anymore
Je ne veux plus vivre sur cette planète
I told myself I would never surrender
Je me suis dit que je ne me rendrais jamais
Ships have sailed, ties are severed
Les navires ont navigué, les liens sont rompus
I'd say I care but I don′t really mean it
Je dirais que je m'en soucie, mais je ne le pense pas vraiment
Fuck this shit
Fous le camp de ce merdier
I quit
J'arrête
I'm just a guy, and I don't fucking care but I don′t really mean it
Je suis juste un mec, et je m'en fous, mais je ne le pense pas vraiment
Fuck this shit
Fous le camp de ce merdier
I quit
J'arrête
I′m just a guy, and I don't fucking care if you live or die
Je suis juste un mec, et je m'en fous que tu vives ou que tu meures
Your memory does not mean shit to me
Ton souvenir ne me dit rien
Deal with the god damn truth in reality
Affronte la vérité de la réalité





Writer(s): the acacia strain


Attention! Feel free to leave feedback.