The Academy Is... - Everything We Had - One Take Acoustic Mix - translation of the lyrics into Russian




Everything We Had - One Take Acoustic Mix
Всё, что у нас было - акустический микс с одного дубля
You were the only face I'd ever known
Ты была единственным знакомым мне лицом,
I was the light from the lamp on the floor
Я был светом от лампы на полу,
And only as bright as you wanted me to be
Таким же ярким, каким ты хотела меня видеть.
But, I am no gentleman, I can be a prick
Но я не джентльмен, я могу быть козлом,
And I do regret more than I admit
И я сожалею больше, чем признаю.
You have been followed
За тобой следили,
Back to the same place I sat with you drink for drink.
Обратно в то же место, где я сидел с тобой, выпивая бокал за бокалом.
Take the pain out of love and then love won't exist
Убери боль из любви, и тогда любви не будет.
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Is no longer there
Больше не существует.
It was the only place I'd ever known
Это было единственное место, которое я знал,
Turned off the light on my way out the door
Выключил свет, выходя за дверь,
And I will be watching wherever you go
И я буду наблюдать, куда бы ты ни шла,
Through the eyes of a fly on the wall
Глазами мухи на стене.
You have been followed
За тобой следили,
Back to the same place I sat with you drink for drink
Обратно в то же место, где я сидел с тобой, выпивая бокал за бокалом.
Take the pain out of love and then love won't exist
Убери боль из любви, и тогда любви не будет.
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Is no longer there, longer there
Больше не существует, больше не существует.
Well you saw for yourself, the way it played out
Ну, ты сама видела, как всё обернулось.
For you, I am blinded
Ради тебя, я ослеплен,
For you, I am blinded, for you
Ради тебя, я ослеплен, ради тебя.
I am no gentleman, I can be a prick
Я не джентльмен, я могу быть козлом,
And I do regret more than I admit
И я сожалею больше, чем признаю.
You have been followed
За тобой следили,
Back to the same place I sat with you drink for drink
Обратно в то же место, где я сидел с тобой, выпивая бокал за бокалом.
Take the pain out of love and then love won't exist, oh...
Убери боль из любви, и тогда любви не будет, о...
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
Everything we had, everything we had
Всё, что у нас было, всё, что у нас было,
I'll be with you wherever you go
Я буду с тобой, куда бы ты ни шла,
Through the eyes of a fly on the wall
Глазами мухи на стене.





Writer(s): William Beckett, Michael Carden, Michael Guy Chislett, Andy Mrotek

The Academy Is... - Hits acústicos
Album
Hits acústicos
date of release
06-09-2019

1 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
2 ¿Dónde están? - Acoustic Version
3 La maceta - Acoustic Version
4 Es una carta - Acoustic Version
5 Mal de amor - Acoustic Version
6 Penumbra - Acoustic Version
7 A golpes - Acoustic Version
8 Fever (Acoustic Version)
9 Deja de volverme loca - Acoustic Version
10 Take a Chance (Acoustic Version)
11 De película - Acoustic Version
12 I Believe In You - Acoustic Version
13 Maldito abecedario - Acoustic Version
14 Terminal - Acoustic Version
15 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
16 Noviembre - Acoustic Version
17 Everything - Acoustic Version
18 You Might Need Somebody - Acoustic Version
19 Killer (Acoustic Version)
20 Durmiendo sola - Acoustic Version
21 The Great Pretender [Acoustic Version]
22 El fin de la eternidad - Acoustic Version
23 En la intimidad - Acoustic Version
24 The Way We Are (Live Acoustic Version)
25 Hueles a fresa - Acoustic Version
26 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
27 Me enamoré - Acoustic Version
28 Psycho Killer (acoustic version)
29 Dulce condena - Acoustic Version
30 Fare Thee Well (Acoustic Version)
31 Euphoria (acoustic version)
32 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
33 All I Really Want (Acoustic Version)
34 Senza una donna - Acoustic Version
35 Átomos dispersos - Acoustic Version
36 Letter from America (Acoustic Version)
37 Gigante - Acoustic Version
38 Sin ti no soy nada - Acoustic Version
39 Un día te perderé - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Veneno - Acoustic Live Version
42 Sera mejor - Acoustic Version
43 Panic - Acoustic Version

Attention! Feel free to leave feedback.