The Accidentals feat. Keller Williams - KW (feat. Keller Williams) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Accidentals feat. Keller Williams - KW (feat. Keller Williams)




KW (feat. Keller Williams)
KW (avec Keller Williams)
In streets still soft with sleep, whisper words that are worth the dirt beneath
Dans des rues encore douces du sommeil, chuchoter des mots qui valent la poussière en dessous
Verbal arrows that you brought, shot down the moon in a parking lot
Des flèches verbales que tu as apportées, abattant la lune sur un parking
I hit you in the dark, my fist imprinted with your teeth marks
Je t'ai frappé dans l'obscurité, mon poing marqué par tes marques de dents
And your skin struck cobblestone, realigned like a broken bone
Et ta peau a heurté le pavé, réalignée comme un os cassé
If you play it right, keep me on the line
Si tu joues bien, garde-moi sur la ligne
Hold your knives so tight, til your knuckles turn white
Tiens tes couteaux si serrés, jusqu'à ce que tes jointures deviennent blanches
Any glove that fits was stitched by hypocrites
Tout gant qui va a été cousu par des hypocrites
No one else to blame, there's no reward for a wicked fame
Personne d'autre à blâmer, il n'y a pas de récompense pour une gloire pervertie
Your eyes still follow me, like cigarette burns in a sweatshirt sleeve
Tes yeux me suivent toujours, comme des brûlures de cigarette sur une manche de sweat-shirt
Like a space you couldn't fill, you can try to drown me, but I'm hard to kill
Comme un espace que tu n'as pas pu remplir, tu peux essayer de me noyer, mais je suis difficile à tuer
You can struggle for my stride, cheer me on from the side with your pretender pride
Tu peux lutter pour mon allure, me supporter de côté avec ta fierté de faux-semblant
I'll forgive but won't forget, all the pain of your swaying threats
Je pardonnerai mais n'oublierai pas, toute la douleur de tes menaces vacillantes
If you play it right, keep me on the line
Si tu joues bien, garde-moi sur la ligne
Hold your knives so tight, til your knuckles turn white
Tiens tes couteaux si serrés, jusqu'à ce que tes jointures deviennent blanches
Any glove that fits was stitched by hypocrites
Tout gant qui va a été cousu par des hypocrites
No one else to blame, there's no reward for a wicked fame
Personne d'autre à blâmer, il n'y a pas de récompense pour une gloire pervertie
Just when we hit the dust, hands smelling like coins and decaying rust
Juste au moment nous avons touché la poussière, les mains sentant les pièces de monnaie et la rouille en décomposition
Your heels were hazard-high, just the kind of crazy that would catch my eye
Tes talons étaient dangereusement hauts, juste le genre de folie qui attirerait mon attention
Your instructions still prevail, just a few canthrows round Crooked Tail
Tes instructions prévalent toujours, juste quelques lancers autour de Crooked Tail
Your sling and slang in speech feels just like a lucid dream
Ton sling et ton argot dans le discours se sentent comme un rêve lucide
If you play it right, keep me on the line
Si tu joues bien, garde-moi sur la ligne
Hold your knives so tight, til your knuckles turn white
Tiens tes couteaux si serrés, jusqu'à ce que tes jointures deviennent blanches
Any glove that fits was stitched by hypocrites
Tout gant qui va a été cousu par des hypocrites
No one else to blame, there's no reward for a wicked fame
Personne d'autre à blâmer, il n'y a pas de récompense pour une gloire pervertie





Writer(s): Savannah Buist

The Accidentals feat. Keller Williams - KW (feat. Keller Williams)
Album
KW (feat. Keller Williams)
date of release
10-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.