The Accidentals - Arizona Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Accidentals - Arizona Stars




Arizona Stars
Étoiles d'Arizona
My heart is like an old apartment
Mon cœur est comme un vieil appartement
An empty suitcase in the dark
Une valise vide dans le noir
Some people pack their things
Certains font leurs valises
Some people see what morning brings
Certains voient ce que le matin apporte
But in the end they depart
Mais au final, ils partent
I try to remember the better times
J'essaie de me rappeler les meilleurs moments
Beneath the Arizona stars
Sous les étoiles d'Arizona
And when the morning came
Et quand le matin est arrivé
It painted all the cliffs with flame
Il a peint toutes les falaises de flammes
But those days seem so far
Mais ces jours-là semblent si loin
I try
J'essaie
But striving for perfection is a waste of time
Mais lutter pour la perfection est une perte de temps
I apologize
Je m'excuse
But all these imperfections are mine
Mais toutes ces imperfections sont les miennes
I think that arguments are blinded truths
Je pense que les arguments sont des vérités aveugles
You only see them in a certain light
Tu ne les vois que sous un certain angle
You stand on solid ground
Tu te tiens sur un terrain solide
But love and grace could not be found
Mais l'amour et la grâce ne peuvent pas être trouvés
So what good comes from the fight
Alors, quel bien peut sortir du combat
I try
J'essaie
But striving for perfection is a waste of time
Mais lutter pour la perfection est une perte de temps
I apologize
Je m'excuse
But all these imperfections are mine
Mais toutes ces imperfections sont les miennes
I think that life is like a jack pine
Je pense que la vie est comme un pin gris
We cycle through the growth and fire
On passe par la croissance et le feu
When someone burns us down
Quand quelqu'un nous brûle
We rise up through unlikely ground
On se relève d'un sol improbable
And this time we grow even higher
Et cette fois, on grandit encore plus haut
I try
J'essaie
But striving for perfection is a waste of time
Mais lutter pour la perfection est une perte de temps
I apologize
Je m'excuse
But it wasn't all for nothing in the scheme of life
Mais ce n'était pas pour rien dans le schéma de la vie
I try
J'essaie
But striving for perfection is a waste of time
Mais lutter pour la perfection est une perte de temps
Oh and I apologize
Oh, et je m'excuse
But all these imperfections are mine
Mais toutes ces imperfections sont les miennes
I try to remember the better times
J'essaie de me rappeler les meilleurs moments
I try to remember
J'essaie de me rappeler
I try to remember the better times
J'essaie de me rappeler les meilleurs moments
I try to remember the better times
J'essaie de me rappeler les meilleurs moments





Writer(s): Savannah Buist


Attention! Feel free to leave feedback.