The Accidentals - Bittersweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Accidentals - Bittersweet




Bittersweet
Aigre-doux
Felicity grew a garden
Félicité a fait pousser un jardin
She planted with her hands
Elle l'a planté de ses propres mains
She reminisced in her myths
Elle se remémorait ses mythes
A believer in romance
Une croyante en la romance
Felicity grew a garden
Félicité a fait pousser un jardin
It turned to paradise
Il s'est transformé en paradis
But without rain she could not grow
Mais sans pluie, elle ne pouvait pas pousser
And without rain she would not know
Et sans pluie, elle ne saurait pas
What would be the price
Quel serait le prix
The ground beneath her feet, it was bitter, it was sweet
Le sol sous ses pieds, il était amer, il était doux
The ground beneath her feet, it was bitter
Le sol sous ses pieds, il était amer
Felicity grew a garden
Félicité a fait pousser un jardin
A haven safe from fate
Un havre de paix à l'abri du destin
And the ground beneath her feet, it was bitter, it was sweet
Et le sol sous ses pieds, il était amer, il était doux
But the fruit from it she ate
Mais les fruits qu'elle en mangeait
The ground beneath her feet, it was bitter, it was sweet
Le sol sous ses pieds, il était amer, il était doux
The ground beneath her feet, it was bitter...
Le sol sous ses pieds, il était amer...





Writer(s): Katie Larson


Attention! Feel free to leave feedback.