The Accidentals - Cityview - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Cityview




There's something unnerving about the way
В этом пути есть что-то пугающее.
Nobody laughs when you peel back the past
Никто не смеется, когда вспоминаешь прошлое.
Looking straight out in your hospital gown
Выглядываешь прямо в своем больничном халате.
At the skyline that's staring right back
На горизонт, который смотрит прямо в ответ.
Birds on a wire, bloody sun, burning tires
Птицы на проволоке, кровавое солнце, горящие шины.
All the baggage you haven't unpacked
Весь багаж, который ты не распаковал.
People check watches, their movements so cautious
Люди смотрят на часы, их движения такие осторожные.
The beauty just falls through the cracks
Красота просто проваливается сквозь трещины.
Beyond the eyes, the trains and the angels
За пределами глаз-поезда и Ангелы.
The arrows and the marigold, the junk you never sold
Стрелы и ноготки, барахло, которое ты никогда не продавал.
All the laughter, the breath that comes after
Весь этот смех, дыхание, которое приходит после.
A silvery voice in the wind, sayin "Keep going, you'll find it again."
Серебристый голос в ветре, говорящий: "продолжай идти, ты найдешь это снова".
Quarterlife crisis, you crumble to vices
Кризис четверти века, ты рассыпаешься в прах.
The bottle ends up in your hand
Бутылка оказывается у тебя в руке.
Glass on the ground as your engine breaks down
Стекло на земле, когда твой двигатель ломается.
And the sirens scream out like the damned
И сирены воют, как проклятые.
Travel the country, your clothes are disgusting
Путешествуй по стране, твоя одежда отвратительна.
The Greyhound is running its race
Борзая бежит свою гонку.
Don't look in the window, cause you and I both know
Не смотри в окно, потому что мы оба это знаем.
You can't bear to see your own face
Тебе невыносимо видеть собственное лицо.
Beyond the eyes, the trains and the angels
За пределами глаз-поезда и Ангелы.
The arrows and the marigold, the junk you never sold
Стрелы и ноготки, барахло, которое ты никогда не продавал.
All the laughter, the breath that comes after
Весь этот смех, дыхание, которое приходит после.
A silvery voice in the wind, sayin "Keep going, you'll find it again."
Серебристый голос в ветре, говорящий: "продолжай идти, ты найдешь это снова".
The birth of a daughter just makes you a father
Рождение дочери делает тебя отцом.
Like a crown of thorns makes you a king
Как терновый венец делает тебя королем.
The wedding was a fever dream, you did it for your self-esteem
Свадьба была лихорадочным сном, ты сделала это ради собственного достоинства.
It melted the wax on your wings, it creeps in the corners
Он растопил воск на твоих крыльях, он ползет по углам.
You keep looking forward, your daughter won't answer the phone
Ты продолжаешь смотреть вперед, а твоя дочь не отвечает на звонки.
Who knew that leaving would just leave you bleeding
Кто знал что уходя ты будешь истекать кровью
Cause no one likes being alone
Потому что никто не любит быть один.
Hm-mhm-hm
Хм-м-м-м
Hm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
End of the line and you're seeing the signs, yellow eyes and a sense of relief
Конец очереди, и ты видишь знаки, желтые глаза и чувство облегчения.
A garden of memory and half of a century, you know now that time is a thief
Сад воспоминаний и полвека, теперь ты знаешь, что время-это вор.
And all of your apologies can't fix a tattered tapestry, the pain's woven in like a thread
И все твои извинения не могут починить рваный гобелен, боль вплетена в него, как нить.
And she will do great things, and you will be watching
Она совершит великие дела, и ты будешь наблюдать за ней.
From your cityview hospital bed, sayin "keep going, you'll find it."
Со своей больничной койки с видом на город, говоря: "продолжай идти, ты найдешь это".





Writer(s): Savannah Shyan Buist


Attention! Feel free to leave feedback.