Lyrics and translation The Accidentals - Go Getter
Grief′s
a
sheet
of
tin
foil
that
I
crush
inside
of
me
La
tristesse
est
une
feuille
d'aluminium
que
je
froisse
en
moi
A
story
to
be
told
in
every
fold
and
every
crease
Une
histoire
à
raconter
dans
chaque
pli
et
chaque
froissement
I'm
smoothing
out
the
edges
Je
lisse
les
bords
Cutting
corners
piece
by
piece
Couper
les
coins
morceau
par
morceau
But
I
can
barely
breathe
Mais
j'ai
du
mal
à
respirer
Anger
is
a
sickness
and
it′s
boiling
in
my
blood
La
colère
est
une
maladie
et
elle
bout
dans
mon
sang
So
I
seethe
into
the
void
that's
left
behind
with
every
thud
Alors
je
mijote
dans
le
vide
qui
reste
après
chaque
coup
Of
the
door
that
leads
to
healing
De
la
porte
qui
mène
à
la
guérison
When
I
come
close,
it
swings
shut
Quand
j'approche,
elle
se
referme
Well
I've
had
enough
J'en
ai
assez
Try
to
give
it
time,
life
will
teach
you
how
to
live
Essaie
de
lui
donner
du
temps,
la
vie
t'apprendra
à
vivre
You
just
have
to
live
it
for
a
while
Tu
dois
juste
la
vivre
un
moment
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Pull
it
together
Prends-toi
en
main
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Shake
off
the
pressure
Secoue
la
pression
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes
you
gotta
burn
it
down
to
build
it
better
Parfois,
il
faut
tout
brûler
pour
mieux
reconstruire
Love
it
or
hate
it,
it′s
now
or
never
Aime-le
ou
déteste-le,
c'est
maintenant
ou
jamais
You
gotta
be
a
go
getter
Tu
dois
être
une
go
getter
Sorrow
took
you
over
like
a
cloud
above
your
house
La
tristesse
t'a
envahi
comme
un
nuage
au-dessus
de
ta
maison
Though
you
built
it
for
your
burdens
Bien
que
tu
l'aies
construite
pour
tes
fardeaux
More
were
coming
unannounced
D'autres
sont
arrivés
sans
prévenir
I
brought
flowers
for
your
garden
J'ai
apporté
des
fleurs
pour
ton
jardin
But
the
weeds
still
choked
them
out
like
a
seed
of
doubt
Mais
les
mauvaises
herbes
les
ont
toujours
étouffées
comme
une
graine
de
doute
Hope
was
sending
signals
but
you
couldn′t
see
the
signs
L'espoir
envoyait
des
signaux,
mais
tu
ne
voyais
pas
les
signes
You
had
spent
your
whole
life
Tu
as
passé
toute
ta
vie
Driving
all
those
thoughts
out
of
your
mind
À
chasser
toutes
ces
pensées
de
ton
esprit
With
your
foot
pressed
to
the
pedal
Avec
ton
pied
sur
la
pédale
You
decided
it
was
time,
what
did
you
leave
behind?
Tu
as
décidé
qu'il
était
temps,
qu'est-ce
que
tu
as
laissé
derrière
toi
?
Try
to
give
it
time,
life
will
teach
you
how
to
live
Essaie
de
lui
donner
du
temps,
la
vie
t'apprendra
à
vivre
You
just
have
to
live
it
for
a
while
Tu
dois
juste
la
vivre
un
moment
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Pull
it
together
Prends-toi
en
main
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Shake
off
the
pressure
Secoue
la
pression
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes
you
gotta
burn
it
down
to
build
it
better
Parfois,
il
faut
tout
brûler
pour
mieux
reconstruire
Love
it
or
hate
it,
it's
now
or
never
Aime-le
ou
déteste-le,
c'est
maintenant
ou
jamais
You
gotta
be
a
go
getter
Tu
dois
être
une
go
getter
And
if
I
leave
it
all
to
hindsight
Et
si
je
laisse
tout
au
passé
Is
there
anyone
to
blame?
Y
a-t-il
quelqu'un
à
blâmer
?
And
if
I
tell
you
that
I′m
sorry
Et
si
je
te
dis
que
je
suis
désolée
Can
I
leave
behind
the
shame?
Puis-je
laisser
la
honte
derrière
moi
?
You
should've
pushed
through
the
lie
Tu
aurais
dû
traverser
le
mensonge
You
should′ve
given
it
time
Tu
aurais
dû
lui
donner
du
temps
But
who
am
I
to
preach
Mais
qui
suis-je
pour
prêcher
When
I
can't
even
say
goodbye?
Quand
je
ne
peux
même
pas
dire
au
revoir
?
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Pull
it
together
Prends-toi
en
main
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Shake
off
the
pressure
Secoue
la
pression
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes
you
gotta
burn
it
down
to
build
it
better
Parfois,
il
faut
tout
brûler
pour
mieux
reconstruire
Love
it
or
hate
it,
it′s
now
or
never
Aime-le
ou
déteste-le,
c'est
maintenant
ou
jamais
You
gotta
be
a
go
getter
Tu
dois
être
une
go
getter
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Pull
it
together
Prends-toi
en
main
Ho-oh
ho-oh
Ho-oh
ho-oh
Shake
off
the
pressure
Secoue
la
pression
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes
you
gotta
burn
it
down
to
build
it
better
Parfois,
il
faut
tout
brûler
pour
mieux
reconstruire
Love
it
or
hate
it,
it's
now
or
never
Aime-le
ou
déteste-le,
c'est
maintenant
ou
jamais
You
gotta
be
a
go
getter
Tu
dois
être
une
go
getter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.