The Accidentals - Go Getter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Go Getter




Grief′s a sheet of tin foil that I crush inside of me
Горе-это лист оловянной фольги, который я раздавливаю внутри себя.
A story to be told in every fold and every crease
История, которую можно рассказать в каждой складке и в каждой складке.
I'm smoothing out the edges
Я сглаживаю края.
Cutting corners piece by piece
Срезание углов по кусочкам
But I can barely breathe
Но я едва могу дышать.
Anger is a sickness and it′s boiling in my blood
Гнев-это болезнь, и он кипит в моей крови.
So I seethe into the void that's left behind with every thud
Так что я закипаю в пустоте, которая остается позади с каждым стуком.
Of the door that leads to healing
О двери, ведущей к исцелению.
When I come close, it swings shut
Когда я подхожу ближе, дверь захлопывается.
Well I've had enough
Что ж с меня хватит
Try to give it time, life will teach you how to live
Постарайся уделить этому время, жизнь научит тебя, как жить.
You just have to live it for a while
Ты просто должен жить этим какое-то время.
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Pull it together
Возьми себя в руки
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Shake off the pressure
Стряхни с себя это давление
Ho-oh
Хо-о
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Иногда ты должен сжечь его дотла, чтобы построить лучше.
Love it or hate it, it′s now or never
Любите это или ненавидьте, сейчас или никогда.
You gotta be a go getter
Ты должен быть добытчиком.
Sorrow took you over like a cloud above your house
Печаль овладела тобой, как туча над твоим домом.
Though you built it for your burdens
Хотя ты построил его для своей ноши.
More were coming unannounced
Другие приходили без предупреждения.
I brought flowers for your garden
Я принесла цветы для твоего сада.
But the weeds still choked them out like a seed of doubt
Но сорняки по-прежнему душили их, как семя сомнения.
Hope was sending signals but you couldn′t see the signs
Надежда посылала сигналы, но ты не видел знаков.
You had spent your whole life
Ты потратил на это всю свою жизнь.
Driving all those thoughts out of your mind
Изгнать все эти мысли из головы
With your foot pressed to the pedal
С ногой, прижатой к педали.
You decided it was time, what did you leave behind?
Ты решил, что пришло время, что ты оставил позади?
Try to give it time, life will teach you how to live
Постарайся уделить этому время, жизнь научит тебя, как жить.
You just have to live it for a while
Ты просто должен жить этим какое-то время.
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Pull it together
Возьми себя в руки
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Shake off the pressure
Стряхни с себя это давление
Ho-oh
Хо-о
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Иногда ты должен сжечь его дотла, чтобы построить лучше.
Love it or hate it, it's now or never
Любите это или ненавидьте, сейчас или никогда.
You gotta be a go getter
Ты должен быть добытчиком.
And if I leave it all to hindsight
И если я оставлю все это в прошлом ...
Is there anyone to blame?
Есть ли в этом кто-то виноватый?
And if I tell you that I′m sorry
И если я скажу тебе что мне жаль
Can I leave behind the shame?
Могу ли я оставить позор позади?
You should've pushed through the lie
Ты должен был пробиться сквозь ложь.
You should′ve given it time
Ты должен был дать этому время.
But who am I to preach
Но кто я такой, чтобы проповедовать?
When I can't even say goodbye?
Когда я даже не могу попрощаться?
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Pull it together
Возьми себя в руки
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Shake off the pressure
Стряхни с себя это давление
Ho-oh
Хо-о
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Иногда ты должен сжечь его дотла, чтобы построить лучше.
Love it or hate it, it′s now or never
Любите это или ненавидьте, сейчас или никогда.
You gotta be a go getter
Ты должен быть добытчиком.
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Pull it together
Возьми себя в руки
Ho-oh ho-oh
Хо-о, хо-о!
Shake off the pressure
Стряхни с себя это давление
Ho-oh
Хо-о
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Иногда ты должен сжечь его дотла, чтобы построить лучше.
Love it or hate it, it's now or never
Любите это или ненавидьте, сейчас или никогда.
You gotta be a go getter
Ты должен быть добытчиком.





Writer(s): Katherine Rose Larson, Savannah Shyan Buist


Attention! Feel free to leave feedback.