Lyrics and translation The Accidentals - Miso Soup

It was one year ago that I felt my heart stop
While in the isle of the local food co-op
I met the packs of miso soup you were standing transendental
Right there and then I knew our love would be coincidental
And with a yell those packs did fall
You came to help but it all
And I said, "Oh, what a happy accident"
I didn′t know what I was lookin' for
"Oh, what a happy accident"
I didn′t know it was in store
I said that I like Kikoman and you replied, "Me too"
You said that you like miso soup and now baby I like you
Bonded over miso soup so romantically
Now the rest is history, you make miso happy
Oh, what a happy accident
I didn't know what I was lookin' for
Oh, what a happy accident
I didn′t know it was in store
Now we tell all our friends of our tale of serendipity
Of staring in each other′s eyes, alone in isle three
How fateful it was we were in the same store
But I won't tell you that I saw you there before
With a yell those packs did fall
You came to help but it all
And I said, "Oh, what a happy accident"
I didn′t know what I was lookin' for
"Oh, what a happy accident"
I didn′t know it was in store

Год назад у меня остановилось сердце.
В то время как на острове местный продовольственный кооператив
Я встретил пачки мисо-супа, вы стояли трансендентально.
Тут же я понял, что наша любовь будет случайной.
И с криком эти стаи упали.
Ты пришел, чтобы помочь, но все это ...
И я сказал: "О, какая счастливая случайность".
Я не знал, что искал.
"О, Какая счастливая случайность".
Я не знал, что это было в запасе.
Я сказал, что мне нравится Кикоман, и ты ответила: "я тоже".
Ты сказала что любишь мисо суп и теперь детка ты мне нравишься
Мы так романтично связаны супом мисо
Теперь все остальное-история, ты делаешь мисо счастливой.
О, Какая счастливая случайность!
Я не знал, что искал.
О, Какая счастливая случайность!
Я не знал, что это было в запасе.
Теперь мы расскажем всем нашим друзьям нашу историю о прозорливости.
Смотреть друг другу в глаза, наедине на острове три.
Как судьбоносно, что мы оказались в одном магазине.
Но я не скажу тебе, что видел тебя там раньше.
С криком эти стаи упали.
Ты пришел, чтобы помочь, но все это ...
И я сказал: "О, какая счастливая случайность".
Я не знал, что искал.
"О, Какая счастливая случайность".
Я не знал, что это было в запасе.