The Accidentals - Odyssey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Odyssey




Outside the lake′s a cataract
За озером-водопад.
It stares up at the sky
Он смотрит в небо.
Blind to the aftermath
Не замечая последствий.
We all attend a nameless funeral
Мы все присутствуем на безымянных похоронах.
You could say it's sad
Можно сказать, это печально.
But reason has, to call it beautiful
Но разум должен назвать это прекрасным.
So I burn my clothes
Поэтому я сжигаю свою одежду.
The ones I curse, when I′m alone
Те, кого я проклинаю, когда я один.
And I trace the night
И я следую за ночью.
An architect of shattered sky
Архитектор расколотого неба
And all the things I fear
И все, чего я боюсь.
Fade away with the coming year
Исчезни с наступающим годом
A resolution in the chaos
Решение в хаосе.
That I made
Что я сделал
But I'm not weak
Но я не слабак.
My brain's a hurricane
Мой мозг-ураган.
Of sky and sea
О небе и море
Poseidon′s set a broken
Посейдон поставил сломанную
Curse on me
Будь я проклят!
I′m not the one who bleeds
Я не из тех, кто истекает кровью.
With every odyssey
С каждой одиссеей
Our new deceit's an old perfume
Наш новый обман-это старый парфюм.
It masks nostalgic times
Это маскирует ностальгические времена.
Forgotten crimes die in the fumes
Забытые преступления умирают в дыму.
But polaroids still hang in darkened rooms
Но снимки Полароида все еще висят в темных комнатах.
The kids these days hold tight to each other in the womb
В наши дни дети крепко прижимаются друг к другу в утробе матери.
And I shovel days
И я разгребаю дни.
Into the dirt and dust and fray
В грязь, пыль и драку.
And I keep the score of everything I have in store
И я веду счет всему, что у меня есть в запасе.
I got good at feeling pain
Я научился чувствовать боль.
Until no obstacles remained
Пока не осталось никаких препятствий.
A resolution in the chaos that I have made
Решение в хаосе, который я создал.
But I′m not weak
Но я не слабак.
My brain's a hurricane
Мой мозг-ураган.
Of sky and sea
О небе и море
Poseidon′s set a broken
Посейдон поставил сломанную
Curse on me
Будь я проклят!
I'm not the one who bleeds
Я не из тех, кто истекает кровью.
With every odyssey
С каждой одиссеей
Feel the weight of cold
Почувствуй тяжесть холода
Upon your shoulders, from the lake
На твоих плечах, с озера.
The words you drowned
Слова, которые ты утопил.
Leave a bitter taste inside your mouth
Оставь горький привкус во рту.
Whatever you have sheathed
Что бы ты ни вложил в ножны
Will throw itself against your teeth
Бросится на твои зубы.
Until you have the guts to let it out
Пока у тебя не хватит смелости выпустить это наружу.
But I′m not weak
Но я не слабак.
My brain's a hurricane
Мой мозг-ураган.
Of sky and sea
О небе и море
Poseidon's set a broken
Посейдон поставил сломанную
Curse on me
Будь я проклят!
I′m not the one who bleeds
Я не из тех, кто истекает кровью.
With every bruise that blooms on me
С каждым синяком, который расцветает на мне.
But I′m not weak
Но я не слабак.
My brain's a hurricane
Мой мозг-ураган.
Of sky and sea
О небе и море
Poseidon′s set a broken
Посейдон поставил сломанную
Curse on me
Будь я проклят!
I'm not the one who bleeds
Я не из тех, кто истекает кровью.
With every odyssey
С каждой одиссеей





Writer(s): Savannah Buist


Attention! Feel free to leave feedback.