The Accidentals - Rollercoaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Rollercoaster




I woke up on a rollercoaster
Я проснулся на американских горках.
Heart inside my head, chest was full of dread
Сердце билось в моей голове, грудь была полна ужаса.
In a moment, thought my world was over
На мгновение мне показалось, что мой мир рухнул.
Did I make it up, or was I really at the pinnacle?
Я все выдумал или я действительно был на вершине?
So I slept right through it
Так что я проспал все это.
Hit the pavement, kept on running
Ударился о тротуар и побежал дальше.
Eyes are heavy, thoughts are heavy
Глаза тяжелы, мысли тяжелы.
Now the wave is crashing down, down, down, down
Теперь волна обрушивается вниз, вниз, вниз, вниз.
Now the wave is crashing down
Теперь волна обрушивается вниз.
When I woke up, I was in the air
Когда я проснулся, я был в воздухе.
Suspended in a daze, with creases on my face
Я застыл в оцепенении, на моем лице появились морщины.
In my pocket, felt around for crumbs
Я порылся в кармане в поисках крошек.
To feed the gnawing hunger, I started sucking on my thumbs
Чтобы утолить мучительный голод, я начал сосать большие пальцы.
So I slept right through it
Так что я проспал все это.
Hit the pavement, kept on running
Ударился о тротуар и побежал дальше.
Eyes are heavy, thoughts are heavy
Глаза тяжелы, мысли тяжелы.
Now the wave is crashing down, down, down, down
Теперь волна обрушивается вниз, вниз, вниз, вниз.
Now the wave is crashing down
Теперь волна обрушивается вниз.
I notice patterns more than ever
Я замечаю закономерности больше, чем когда-либо.
In every truckstop subway sandwich
На каждой остановке грузовика сэндвич в метро
Every midnight motel lobby
Каждую полночь в вестибюле мотеля.
Every time I wash my face off
Каждый раз, когда я умываюсь.
Every time I text "I′m sorry"
Каждый раз, когда я пишу "мне очень жаль".
Every prepossessing person
Каждый привлекательный человек
Every grinding repetition
Каждое скрежещущее повторение
Every time I put my face on
Каждый раз, когда я надеваю свое лицо.
In every hand I put my heart in
В каждую руку я вкладываю свое сердце.
Now the wave is crashing down, down, down, down
Теперь волна обрушивается вниз, вниз, вниз, вниз.
Now the wave is crashing down
Теперь волна обрушивается вниз.
Now the wave is crashing down, down, down, down
Теперь волна обрушивается вниз, вниз, вниз, вниз.
Down
Вниз





Writer(s): Katherine Rose Larson


Attention! Feel free to leave feedback.