Lyrics and translation The Accidentals - Slow and Steady

Slow and Steady

The sun has broke across the sky
Soft like egg yolk, burning my eye
Foot on the gas, am I too late
She's still at home, I'm still halfway

In three hours I'll be by her side
To say hello before she says goodbye

Slow and steady
You still have time, you still have time
Hold on for me
You still have time, you still have time

Hands on the wheel, the minutes creep
Knuckles like steel, I'm in too deep
I can't admit, I'm not that strong
I'll process it after she's gone

In two hours I'll be by her side
To say hello before she says goodbye

Slow and steady
You still have time, you still have time
Hold on for me
You still have time, you still have time

The clock will spite me, but I'll never quit
Even if the wheels fall flat, even if I have to sprint
I said I'd be there, and I meant it

Slow and steady
You still have time, you still have time
Hold on for me
You still have time, you still have time
You still have time, you still have time

Lentement et sûrement

Le soleil a percé le ciel
Doux comme le jaune d'œuf, brûlant mon œil
Le pied sur l'accélérateur, suis-je trop tard ?
Elle est toujours à la maison, je suis encore à mi-chemin

Dans trois heures, je serai à ses côtés
Pour lui dire bonjour avant qu'elle ne dise au revoir

Lentement et sûrement
Tu as encore du temps, tu as encore du temps
Tiens bon pour moi
Tu as encore du temps, tu as encore du temps

Les mains sur le volant, les minutes rampent
Les jointures comme de l'acier, je suis trop profondément
Je ne peux pas admettre que je ne suis pas si forte
Je traiterai ça après qu'elle soit partie

Dans deux heures, je serai à ses côtés
Pour lui dire bonjour avant qu'elle ne dise au revoir

Lentement et sûrement
Tu as encore du temps, tu as encore du temps
Tiens bon pour moi
Tu as encore du temps, tu as encore du temps

L'horloge me narguera, mais je n'abandonnerai jamais
Même si les roues tombent à plat, même si je dois courir
J'ai dit que j'y serais, et je le pensais vraiment

Lentement et sûrement
Tu as encore du temps, tu as encore du temps
Tiens bon pour moi
Tu as encore du temps, tu as encore du temps
Tu as encore du temps, tu as encore du temps