Lyrics and translation The Accidentals - Stitches and Seams

Stitches and Seams

Sometimes it's so heavy it sinks like a stone
Into the pocket of my ragged coat
And just as in life I walk outside alone
To the place where the trees are 500 years old

I'm critical, cynical, say what I mean
I'll find the gray underneath all the green
Cause it thrives in the salt of the earth, just between
The lives of the hopeful in stitches and seams

If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
One fingerprint cannot survive in the dust
The strongest inventions will all turn to rust
The wisest intentions can't live without trust
If life is a story, what's out there waiting for us?

Sometimes it's so bright that it burns up the dark
The state of the world and the state of your heart
You fight your whole life, yet it tears you apart
But wildfires are born from the tiniest spark

If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
One fingerprint cannot survive in the dust
The strongest inventions will all turn to rust
The wisest intentions can't live without trust
If life is a story, what's out there waiting for us?

If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
One fingerprint cannot survive in the dust
The strongest inventions will all turn to rust
The wisest intentions can't live without trust
If life is a story, what's out there waiting for us?

Points et coutures

Parfois, c'est tellement lourd que ça coule comme une pierre
Dans la poche de mon manteau usé
Et comme dans la vie, je marche dehors tout seul
Vers l'endroit où les arbres ont 500 ans

Je suis critique, cynique, je dis ce que je pense
Je trouverai le gris sous tout le vert
Car il prospère dans le sel de la terre, juste entre
Les vies des gens pleins d'espoir, dans les points et les coutures

Si je ne peux pas dire ce que je pense, que puis-je laisser derrière moi ?
Une empreinte digitale ne peut pas survivre dans la poussière
Les inventions les plus solides finiront toutes par rouiller
Les intentions les plus sages ne peuvent pas vivre sans confiance
Si la vie est une histoire, qu'est-ce qui nous attend ?

Parfois, c'est tellement brillant que ça brûle l'obscurité
L'état du monde et l'état de ton cœur
Tu te bats toute ta vie, et pourtant, ça te déchire
Mais les incendies de forêt naissent de la plus petite étincelle

Si je ne peux pas dire ce que je pense, que puis-je laisser derrière moi ?
Une empreinte digitale ne peut pas survivre dans la poussière
Les inventions les plus solides finiront toutes par rouiller
Les intentions les plus sages ne peuvent pas vivre sans confiance
Si la vie est une histoire, qu'est-ce qui nous attend ?

Si je ne peux pas dire ce que je pense, que puis-je laisser derrière moi ?
Une empreinte digitale ne peut pas survivre dans la poussière
Les inventions les plus solides finiront toutes par rouiller
Les intentions les plus sages ne peuvent pas vivre sans confiance
Si la vie est une histoire, qu'est-ce qui nous attend ?