The Accidentals - Stitches and Seams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Stitches and Seams




Sometimes it's so heavy it sinks like a stone
Иногда она такая тяжелая, что тонет, как камень.
Into the pocket of my ragged coat
В карман моего рваного пальто.
And just as in life I walk outside alone
И так же, как и в жизни, я выхожу на улицу один.
To the place where the trees are 500 years old
Туда, где деревьям 500 лет.
I'm critical, cynical, say what I mean
Я критичен, циничен, скажи, что я имею в виду.
I'll find the gray underneath all the green
Я найду серое под всей этой зеленью.
Cause it thrives in the salt of the earth, just between
Потому что он процветает в соли земли, прямо между ними.
The lives of the hopeful in stitches and seams
Жизнь обнадеживающих в швах и швах.
If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
Если я не могу говорить то, что думаю, то что я могу оставить позади?
One fingerprint cannot survive in the dust
Один отпечаток пальца не может выжить в пыли.
The strongest inventions will all turn to rust
Самые сильные изобретения все обратятся в ржавчину.
The wisest intentions can't live without trust
Самые мудрые намерения не могут жить без доверия.
If life is a story, what's out there waiting for us?
Если жизнь-это история, то что нас ждет?
Sometimes it's so bright that it burns up the dark
Иногда она такая яркая, что прожигает темноту.
The state of the world and the state of your heart
Состояние мира и состояние вашего сердца.
You fight your whole life, yet it tears you apart
Ты сражаешься всю свою жизнь, но это разрывает тебя на части.
But wildfires are born from the tiniest spark
Но пожары рождаются от малейшей искры.
If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
Если я не могу говорить то, что думаю, то что я могу оставить позади?
One fingerprint cannot survive in the dust
Один отпечаток пальца не может выжить в пыли.
The strongest inventions will all turn to rust
Самые сильные изобретения все обратятся в ржавчину.
The wisest intentions can't live without trust
Самые мудрые намерения не могут жить без доверия.
If life is a story, what's out there waiting for us?
Если жизнь-это история, то что нас ждет?
If I can't speak my mind, then what can I leave behind?
Если я не могу говорить то, что думаю, то что я могу оставить позади?
One fingerprint cannot survive in the dust
Один отпечаток пальца не может выжить в пыли.
The strongest inventions will all turn to rust
Самые сильные изобретения все обратятся в ржавчину.
The wisest intentions can't live without trust
Самые мудрые намерения не могут жить без доверия.
If life is a story, what's out there waiting for us?
Если жизнь-это история, то что нас ждет?





Writer(s): Savannah Buist


Attention! Feel free to leave feedback.