Lyrics and translation The Accidentals - The Sound a Watch Makes When Enveloped in Cotton

The Sound a Watch Makes When Enveloped in Cotton

Outside where everything is so cold
Her eyes turning you right to gold
And it all happened so, so fast

A blue light caught in transit on the nightstand, you couldn't stand it
A hot bed and the cold sheets, felt like sleeping on the concrete
Brainfreeze and your blood's hot, you got one shot
And you're cold, cold, cold
Godspeed to the saviors, couldn't save yours

And she's gone
And it all happened so fast

Outside, everything is so cold
Her eyes turning you right to gold

A blue light on the down low
Your heart's a black hole, and an elegant radio
All you hear is the white noise, it cuts and destroys
Flashes back

And it all happened so fast

Outside, everything is so cold
Her eyes turning you right to gold
Outside, everything is so cold
Her eyes turning you right to gold

Do you regret it?
Do you regret it?
Do you regret it?
Do you regret it?
Do you regret it?

Le bruit qu'une montre fait quand elle est enveloppée de coton

Dehors, tout est tellement froid
Tes yeux me transforment en or
Et tout s'est passé si vite

Une lumière bleue, attrapée en transit sur la table de nuit, tu ne pouvais pas la supporter
Un lit chaud et des draps froids, on aurait dit dormir sur du béton
Congélation cérébrale et ton sang est chaud, tu n'as qu'une chance
Et tu as froid, froid, froid
Bon courage aux sauveurs, ils n'ont pas pu sauver les tiens

Et elle est partie
Et tout s'est passé si vite

Dehors, tout est tellement froid
Tes yeux me transforment en or

Une lumière bleue à l'ombre
Ton cœur est un trou noir et une radio élégante
Tout ce que tu entends est du bruit blanc, ça coupe et détruit
Des flash-back

Et tout s'est passé si vite

Dehors, tout est tellement froid
Tes yeux me transforment en or
Dehors, tout est tellement froid
Tes yeux me transforment en or

Le regrettes-tu ?
Le regrettes-tu ?
Le regrettes-tu ?
Le regrettes-tu ?
Le regrettes-tu ?