Turn the Wheel - The Accidentals translation in German

Turn the Wheel

Strangers at the table, mad before the feast
Heaven's in the kitchen full of those who've had the least
Can't believe, we take to give and then receive
Breeze unfolds the curtains and the hunger pains
You check your neighbor's bowl to see what still remains
That's how it starts, you feed your need for bleeding hearts
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
It's a universal party, it's the same refrain
When everybody's living no one can complain
"It's what I earned." How can you be so unconcerned?
Cause everybody's saying everything's just fine
The key to staying strong is knowing when to cry
When things are bleak, to speak your heart is never weak
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
Give what you take and we all take a turn
And the wheel will move on when all of us learn to
To be as open as a tundra sky
In nothing I have everything, I guess that's why
It's nothing new, I give to live and follow through
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
Keep it real
Turn the wheel

Dreh das Rad

Fremde am Tisch, wütend vor dem Festmahl
Der Himmel ist in der Küche, voll von denen, die am wenigsten hatten
Kann's nicht glauben, wir nehmen, um zu geben und dann zu empfangen
Die Brise zieht die Vorhänge auf und die Hungerqualen
Du schaust in die Schüssel deines Nachbarn, um zu sehen, was noch übrig ist
So fängt es an, du nährst dein Bedürfnis nach blutenden Herzen
Es ist nur eine Unsicherheit, es ist, wie du dich fühlst
Vergleichst all deine Fehler mit den Highlight-Reels anderer Leute
Du hast dein ganzes Leben zu leben, ohne Grund zur Angst
Dass du weniger haben könntest als die Person neben dir
Also bleib echt
Dreh das Rad
Es ist eine universelle Party, es ist derselbe Refrain
Wenn jeder lebt, kann sich niemand beschweren
"Das habe ich verdient." Wie kannst du so unbekümmert sein?
Weil jeder sagt, alles sei einfach in Ordnung
Der Schlüssel, um stark zu bleiben, ist zu wissen, wann man weinen muss
Wenn die Dinge düster sind, dein Herz sprechen zu lassen, ist niemals schwach
Es ist nur eine Unsicherheit, es ist, wie du dich fühlst
Vergleichst all deine Fehler mit den Highlight-Reels anderer Leute
Du hast dein ganzes Leben zu leben, ohne Grund zur Angst
Dass du weniger haben könntest als die Person neben dir
Also bleib echt
Dreh das Rad
Gib, was du nimmst, und wir alle kommen dran
Und das Rad wird sich weiterdrehen, wenn wir alle lernen
So offen zu sein wie ein Tundrahimmel
Im Nichts habe ich alles, ich schätze, deshalb
Es ist nichts Neues, ich gebe, um zu leben und ziehe es durch
Es ist nur eine Unsicherheit, es ist, wie du dich fühlst
Vergleichst all deine Fehler mit den Highlight-Reels anderer Leute
Du hast dein ganzes Leben zu leben, ohne Grund zur Angst
Dass du weniger haben könntest als die Person neben dir
Also bleib echt
Dreh das Rad
Bleib echt
Dreh das Rad