Lyrics and translation The Accidentals - Turn the Wheel

Turn the Wheel

Strangers at the table, mad before the feast
Heaven's in the kitchen full of those who've had the least
Can't believe, we take to give and then receive
Breeze unfolds the curtains and the hunger pains
You check your neighbor's bowl to see what still remains
That's how it starts, you feed your need for bleeding hearts
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
It's a universal party, it's the same refrain
When everybody's living no one can complain
"It's what I earned." How can you be so unconcerned?
Cause everybody's saying everything's just fine
The key to staying strong is knowing when to cry
When things are bleak, to speak your heart is never weak
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
Give what you take and we all take a turn
And the wheel will move on when all of us learn to
To be as open as a tundra sky
In nothing I have everything, I guess that's why
It's nothing new, I give to live and follow through
It's just an insecurity, it's how you feel
Comparing all your flaws to people's highlight reels
You've got your whole life to live without a reason to fear
That you might have less than the person next
So keep it real
Turn the wheel
Keep it real
Turn the wheel

Tourne la roue

Des étrangers à table, en colère avant le festin
Le paradis est dans la cuisine, pleine de ceux qui ont le moins
Impossible de croire, on prend pour donner, puis on reçoit
La brise déploie les rideaux et les douleurs de faim
Tu regardes le bol de ton voisin pour voir ce qu'il reste
C'est comme ça que ça commence, tu nourris ton besoin de cœurs saignants
C'est juste une insécurité, c'est comme tu te sens
Comparer tous tes défauts aux moments forts des autres
Tu as toute ta vie à vivre sans raison de craindre
Que tu pourrais avoir moins que la personne à côté
Alors sois vrai
Tourne la roue
C'est une fête universelle, c'est le même refrain
Quand tout le monde vit, personne ne peut se plaindre
« C'est ce que j'ai gagné. » Comment peux-tu être si indifférent ?
Parce que tout le monde dit que tout va bien
La clé pour rester fort, c'est de savoir quand pleurer
Quand les choses sont sombres, parler de son cœur n'est jamais faible
C'est juste une insécurité, c'est comme tu te sens
Comparer tous tes défauts aux moments forts des autres
Tu as toute ta vie à vivre sans raison de craindre
Que tu pourrais avoir moins que la personne à côté
Alors sois vrai
Tourne la roue
Donne ce que tu prends et on fait tous un tour
Et la roue continuera de tourner quand on apprendra tous à
Être aussi ouvert que le ciel de la toundra
Dans le néant, j'ai tout, je suppose que c'est pourquoi
Ce n'est pas nouveau, je donne pour vivre et pour tenir mes promesses
C'est juste une insécurité, c'est comme tu te sens
Comparer tous tes défauts aux moments forts des autres
Tu as toute ta vie à vivre sans raison de craindre
Que tu pourrais avoir moins que la personne à côté
Alors sois vrai
Tourne la roue
Sois vrai
Tourne la roue