The Accidentals - Turn the Wheel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Accidentals - Turn the Wheel




Strangers at the table, mad before the feast
Незнакомцы за столом, обезумевшие перед праздником.
Heaven's in the kitchen full of those who've had the least
Рай на кухне полон тех, у кого было меньше всего.
Can't believe, we take to give and then receive
Не могу поверить, что мы берем, чтобы отдать, а потом получаем.
Breeze unfolds the curtains and the hunger pains
Ветерок раздвигает занавески и голодные муки.
You check your neighbor's bowl to see what still remains
Ты проверяешь чашу соседа, чтобы увидеть, что еще осталось.
That's how it starts, you feed your need for bleeding hearts
Вот так все и начинается: ты подпитываешь свою потребность в кровоточащих сердцах.
It's just an insecurity, it's how you feel
Это просто неуверенность, это то, что ты чувствуешь.
Comparing all your flaws to people's highlight reels
Сравнивая все свои недостатки с самыми яркими моментами жизни людей.
You've got your whole life to live without a reason to fear
У тебя впереди целая жизнь, чтобы жить без причины бояться.
That you might have less than the person next
Что у тебя может быть меньше, чем у следующего человека.
So keep it real
Так что будь собой.
Turn the wheel
Поверни руль
It's a universal party, it's the same refrain
Это всеобщая вечеринка, это один и тот же рефрен.
When everybody's living no one can complain
Когда все живут, никто не может жаловаться.
"It's what I earned." How can you be so unconcerned?
- Это то, что я заработал. - как ты можешь быть таким равнодушным?
Cause everybody's saying everything's just fine
Потому что все говорят что все просто отлично
The key to staying strong is knowing when to cry
Ключ к тому, чтобы оставаться сильным, - это знать, когда плакать.
When things are bleak, to speak your heart is never weak
Когда все мрачно, твое сердце никогда не бывает слабым.
It's just an insecurity, it's how you feel
Это просто неуверенность, это то, что ты чувствуешь.
Comparing all your flaws to people's highlight reels
Сравнивая все свои недостатки с самыми яркими моментами жизни людей.
You've got your whole life to live without a reason to fear
У тебя впереди целая жизнь, чтобы жить без причины бояться.
That you might have less than the person next
Что у тебя может быть меньше, чем у следующего человека.
So keep it real
Так что будь собой.
Turn the wheel
Поверни руль
Give what you take and we all take a turn
Отдавай то, что берешь, и мы все по очереди.
And the wheel will move on when all of us learn to
И колесо будет двигаться дальше, когда все мы научимся этому.
To be as open as a tundra sky
Быть открытым, как небо в тундре.
In nothing I have everything, I guess that's why
В пустоте у меня есть все, наверное, поэтому.
It's nothing new, I give to live and follow through
В этом нет ничего нового, я отдаю все, чтобы жить и идти до конца.
It's just an insecurity, it's how you feel
Это просто неуверенность, это то, что ты чувствуешь.
Comparing all your flaws to people's highlight reels
Сравнивая все свои недостатки с самыми яркими моментами жизни людей.
You've got your whole life to live without a reason to fear
У тебя впереди целая жизнь, чтобы жить без причины бояться.
That you might have less than the person next
Что у тебя может быть меньше, чем у следующего человека.
So keep it real
Так что будь собой.
Turn the wheel
Поверни руль
Keep it real
Держать это реальным
Turn the wheel
Поверни руль





Writer(s): Savannah Buist, Katherine Rose Larson


Attention! Feel free to leave feedback.