Lyrics and translation The Aces - Lost Angeles

Lost Angeles

Drivin' on Sunset, everything's perfect
But I think that we missed that turn 'bout a mile ago
So cinematic, overdramatic
But I think that we lost ourselves awhile ago

This used to be romantic
But now it makes me panic
Sometimes I love the city
Then I remember what you did to me
Thought that by now I'd be over you
But your memory's making me colder
How did you lead me so wrong?

Lost Angeles, I've had enough
Go ahead and take me home
Lost Angeles, you're the loneliest city I've ever known

It's some kind of fucked up, whenever we break up
I feel like I made a mistake by drawing the line (Woo-ooh)
When I'm not with you, I start to miss you
How do you make me feel all of these things every time? (Woo-ooh)

This used to be romantic
But now it makes me panic
Sometimes I start to shudder
When I'm thinking of our golden summer
Thought that by now it'd be over
But your memory's making me colder
How did you lead me so wrong?

Lost Angeles, I've had enough
Go ahead and take me home
Lost Angeles, you're the loneliest city I've ever known

It's all your faults I love about you
You can find my heart in
Lost Angeles, you're the loneliest city I've ever known

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
It's all your faults I love about you (Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh)
You can find my heart in (Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh)

Lost Angeles, I've had enough
Go ahead and take me home (Go ahead and take me home)
Lost Angeles, you're the loneliest (You're the)
(Loneliest city) city I've ever known (Oh-oh-oh-oh)

But it's all your faults I love about you
You can find my heart in
Lost Angeles, you're the loneliest city I've ever known (Loneliest)

Los Angeles

Je roule sur Sunset, tout est parfait
Mais je crois qu'on a raté notre virage il y a un mile
Tellement cinématographique, exagéré
Mais je crois qu'on s'est perdues il y a un moment

C'était romantique avant
Maintenant, ça me panique
Parfois, j'aime la ville
Puis je me rappelle ce que tu m'as fait
Je pensais qu'à présent, j'aurais tourné la page
Mais ton souvenir me rend plus froide
Comment as-tu pu me mener aussi loin ?

Los Angeles, j'en ai assez
Ramène-moi chez moi
Los Angeles, tu es la ville la plus solitaire que j'aie jamais connue

C'est bizarre, chaque fois qu'on se sépare
J'ai l'impression d'avoir fait une erreur en traçant la ligne (Woo-ooh)
Quand je ne suis pas avec toi, je commence à te manquer
Comment arrives-tu à me faire ressentir tout ça à chaque fois ? (Woo-ooh)

C'était romantique avant
Maintenant, ça me panique
Parfois, je frissonne
Quand je repense à notre été doré
Je pensais qu'à présent, j'aurais tourné la page
Mais ton souvenir me rend plus froide
Comment as-tu pu me mener aussi loin ?

Los Angeles, j'en ai assez
Ramène-moi chez moi
Los Angeles, tu es la ville la plus solitaire que j'aie jamais connue

Tout ce que j'aime chez toi, ce sont tes défauts
Tu peux trouver mon cœur dans
Los Angeles, tu es la ville la plus solitaire que j'aie jamais connue

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Tout ce que j'aime chez toi, ce sont tes défauts (Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh)
Tu peux trouver mon cœur dans (Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh)

Los Angeles, j'en ai assez
Ramène-moi chez moi (Ramène-moi chez moi)
Los Angeles, tu es la plus solitaire (Tu es la)
(La ville la plus solitaire) ville que j'aie jamais connue (Oh-oh-oh-oh)

Mais tout ce que j'aime chez toi, ce sont tes défauts
Tu peux trouver mon cœur dans
Los Angeles, tu es la ville la plus solitaire que j'aie jamais connue (La plus solitaire)