Lyrics and translation The Acid - Red

Red

All over there, you sit here,
Wishing and dreaming you were not here,
Now is the time to wash away the fear.
She she bleeds red, she she bleeds red, she cries.
Whisper in pain, in love again, it's scary, it's like a dying flower,
So what's the use, in trusting you again, again, again,
Wired eyes see right through me, she bleeds red, she cries.
It's like a dream, but only backwards,
Inside where you hide all your pain.
Into me, i lied to you, always again,
What is the difference, when your life is nothing but some slavery...
She she bleeds red, she she bleeds red, red,
Red, red, red, red, red, red red, she bleeds red!

Rouge

Là-bas, tu es assise,
Souhaitant et rêvant de ne pas être ici,
Maintenant est le moment de laver la peur.
Elle saigne rouge, elle saigne rouge, elle pleure.
Chuchoter dans la douleur, dans l'amour à nouveau, c'est effrayant, c'est comme une fleur mourante,
Alors à quoi bon, te faire confiance à nouveau, à nouveau, à nouveau,
Des yeux filés me voient à travers, elle saigne rouge, elle pleure.
C'est comme un rêve, mais seulement à l'envers,
À l'intérieur où tu caches toute ta douleur.
En moi, je t'ai menti, toujours à nouveau,
Quelle est la différence, quand ta vie n'est que de l'esclavage...
Elle saigne rouge, elle saigne rouge, rouge,
Rouge, rouge, rouge, rouge, rouge, rouge rouge, elle saigne rouge !