A Man's Gotta Do - The Adictstranslation in German
I
heard
her
scream
Ich
hörte
sie
schreien
From
the
tower
above
Vom
Turm
oben
My
heart
it
wanted
to
help
Mein
Herz,
es
wollte
helfen
But
the
soldiers'
who
guard
Aber
die
Soldaten,
die
Wache
halten
Would
surely
stop
my
attempt
Würden
sicher
meinen
Versuch
stoppen
Well,
a
man's
gotta
do
Nun,
ein
Mann
muss
tun
What
a
man's
gotta
do
Was
ein
Mann
tun
muss
I
scaled
the
wall
Ich
erklomm
die
Mauer
At
night
after
dark
In
der
Nacht,
als
es
dunkel
war
The
coast
was
o'
so
clear
Die
Luft
war
ach
so
rein
When
i
reached
Als
ich
erreichte
The
young
maiden's
cell
Die
Zelle
der
jungen
Maid
My
heart
was
o'
so
near
Mein
Herz
war
ach
so
nah
As
we
made
off
Als
wir
uns
davonmachten
Into
the
night
In
die
Nacht
hinein
My
maiden
in
my
arms
Meine
Maid
in
meinen
Armen
I
thought
it
was
just
like
the
movies
Ich
dachte,
es
wäre
genau
wie
im
Film
Eat
your
heart
out
Errol
Flynn!
Nimm
das,
Errol
Flynn!
Rate the translation
1
I Wanna Be Sedated
2 Disco
3 Chinese Takeaway
4 How Sad
5 Johnny Was a Soldier
6 You'll Never Walk Alone
7 My Baby Got Run Over By a Steamroller
8 Eyes In the Back of Your Head
9 Lullaby
10 A Man's Gotta Do
11 4321
12 Joker in the Pack
13 Let's Go
14 Easy Way Out
15 Shake Rattle Bang Your Head
16 Too Young
2 Disco
3 Chinese Takeaway
4 How Sad
5 Johnny Was a Soldier
6 You'll Never Walk Alone
7 My Baby Got Run Over By a Steamroller
8 Eyes In the Back of Your Head
9 Lullaby
10 A Man's Gotta Do
11 4321
12 Joker in the Pack
13 Let's Go
14 Easy Way Out
15 Shake Rattle Bang Your Head
16 Too Young
Attention! Feel free to leave feedback.