Lyrics and translation The Adicts - A Man's Gotta Do
I
heard
her
scream
J'ai
entendu
ton
cri
From
the
tower
above
Depuis
la
tour
au-dessus
My
heart
it
wanted
to
help
Mon
cœur
voulait
t'aider
But
the
soldiers'
who
guard
Mais
les
soldats
qui
gardaient
Would
surely
stop
my
attempt
Auraient
sûrement
arrêté
ma
tentative
Well,
a
man's
gotta
do
Eh
bien,
un
homme
doit
faire
What
a
man's
gotta
do
Ce
qu'un
homme
doit
faire
I
scaled
the
wall
J'ai
escaladé
le
mur
At
night
after
dark
La
nuit,
après
la
tombée
de
la
nuit
The
coast
was
o'
so
clear
La
côte
était
si
claire
When
i
reached
Quand
j'ai
atteint
The
young
maiden's
cell
La
cellule
de
la
jeune
fille
My
heart
was
o'
so
near
Mon
cœur
était
si
proche
As
we
made
off
Alors
que
nous
nous
échappions
Into
the
night
Dans
la
nuit
My
maiden
in
my
arms
Ma
demoiselle
dans
mes
bras
I
thought
it
was
just
like
the
movies
J'ai
pensé
que
c'était
comme
dans
les
films
Eat
your
heart
out
Errol
Flynn!
Va
te
faire
voir,
Errol
Flynn !
Rate the translation
1
I Wanna Be Sedated
2 Disco
3 Chinese Takeaway
4 How Sad
5 Johnny Was a Soldier
6 You'll Never Walk Alone
7 My Baby Got Run Over By a Steamroller
8 Eyes In the Back of Your Head
9 Lullaby
10 A Man's Gotta Do
11 4321
12 Joker in the Pack
13 Let's Go
14 Easy Way Out
15 Shake Rattle Bang Your Head
16 Too Young
2 Disco
3 Chinese Takeaway
4 How Sad
5 Johnny Was a Soldier
6 You'll Never Walk Alone
7 My Baby Got Run Over By a Steamroller
8 Eyes In the Back of Your Head
9 Lullaby
10 A Man's Gotta Do
11 4321
12 Joker in the Pack
13 Let's Go
14 Easy Way Out
15 Shake Rattle Bang Your Head
16 Too Young
Attention! Feel free to leave feedback.