Lyrics and translation The Adicts - California

California

California sun
Shining through the window
Beating up and down
Like a yellow yo-yo
It's just the sun

Annie's got a gun
She knows how to use it
Points it at the sun
It's a California shoot out
She's got a gun

California Sunset
Orange skies by day
California dreaming
The California way
S... another stranger
Lying by the pool
Dying to be near you
O' we look so cool
Yes we do

Californie

Le soleil de Californie
Brille à travers la fenêtre
Bat de haut en bas
Comme un yo-yo jaune
C'est juste le soleil

Annie a une arme à feu
Elle sait s'en servir
La pointe vers le soleil
C'est une fusillade californienne
Elle a une arme à feu

Coucher de soleil californien
Ciel orange en journée
Rêver de la Californie
La façon californienne
S... un autre étranger
Allongé au bord de la piscine
Mourant d'envie d'être près de toi
O' on a l'air tellement cool
Oui, on le fait