Lyrics and translation The Adicts - Change

Change

Talking about you
Down at Gino's
He said he'd seen you
Fooling around with John
Well what do you think
That you're doing with that loser
He's never one for hanging around too long
Something has gone wrong
And I can see the change in you
I was thinking maybe I should call you
We need to talk about the way you act
We've got to sit down
And work it out together
Cause you've changed and,
Baby, that's a fact
Why do you seem so amused
You never used to be so cruel
Why am I confused
I can't believe it

Change

Je te parlais de toi
Chez Gino
Il a dit qu'il t'avait vue
Faire des bêtises avec John
Eh bien, qu'est-ce que tu penses
Que tu fais avec ce loser
Il ne reste jamais très longtemps
Quelque chose ne va pas
Et je vois le changement en toi
Je pensais peut-être que je devrais t'appeler
On doit parler de la façon dont tu te conduis
On doit s'asseoir
Et régler ça ensemble
Parce que tu as changé, et,
Chérie, c'est un fait
Pourquoi sembles-tu si amusée
Tu n'étais jamais si cruelle
Pourquoi suis-je confus
Je n'arrive pas à y croire