Lyrics and translation The Adicts - Johnny Was a Soldier

Johnny Was a Soldier

Johnny joined the army
The cause he didn't know
He served three years
In the Middle East
You know it doesn't show

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

When he came out
He tried to form a band
But he's only got one leg
And he can hardly stand

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore...

Now he drinks alone
He gets sentimental
He watches girls dance
And he's thrown away his medals

Johnny était un soldat

Johnny s'est engagé dans l'armée
La cause, il ne la connaissait pas
Il a servi trois ans
Au Moyen-Orient
Tu sais, ça ne se voit pas

Pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser

Johnny était un soldat
Il ne peut plus danser

Pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser

Johnny était un soldat
Il ne peut plus danser

Quand il est sorti
Il a essayé de former un groupe
Mais il ne lui reste qu'une jambe
Et il a du mal à tenir debout

Pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser

Johnny était un soldat
Il ne peut plus danser

Pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser, pousser

Johnny était un soldat
Il ne peut plus danser...

Maintenant, il boit tout seul
Il devient sentimental
Il regarde les filles danser
Et il a jeté ses médailles