Lyrics and translation The Adicts - Mr. Dice Man

Mr. Dice Man

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to go?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to roll?

Mr. Dice Man, he's such a nice man
He says what he means and he means what he says
Oh take you on your dreams

Wouldn't it be good of you
To roll me a double on cue
And wouldn't it be good again (Mr. Dice Man)
To roll me a number again

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to go?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to roll?

So take a chance man, roll 'em, roll 'em
With the dice man, to make a quick buck
Coz that what he means and he means what he says
Oh take you to your dreams

Wouldn't it be good of you
To roll me a double on cue
And wouldn't it be good again
To roll me a number again

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to go?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to roll?

Pay the price man, he's a nice man
Mr. Dice Man, cold as ice man
Shake and roll when the music's on
Oh?

And wouldn't it be good again
To roll me a number again
Wouldn't it be good of you
To roll me a number or two

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to go?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to roll?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to go?

Are you ready? (yeah)
Get set! (yeah)
Are you ready to GO, GO, GO, GO!

Mr. Dice Man

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à y aller ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à rouler ?

Mr. Dice Man, c'est un type tellement sympa
Il dit ce qu'il pense et il pense ce qu'il dit
Oh, il t'emmène dans tes rêves

Ce ne serait pas bien de ta part
De me faire faire un double sur commande
Et ce ne serait pas bien encore une fois (Mr. Dice Man)
De me faire rouler un nombre encore

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à y aller ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à rouler ?

Alors tente ta chance mec, lance-les, lance-les
Avec le dice man, pour faire un peu de fric rapidement
Parce que c'est ce qu'il pense et il pense ce qu'il dit
Oh, il t'emmène dans tes rêves

Ce ne serait pas bien de ta part
De me faire faire un double sur commande
Et ce ne serait pas bien encore une fois
De me faire rouler un nombre encore

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à y aller ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à rouler ?

Paye le prix mec, c'est un type sympa
Mr. Dice Man, froid comme la glace
Secoue et roule quand la musique est là
Oh ?

Et ce ne serait pas bien encore une fois
De me faire rouler un nombre encore
Ce ne serait pas bien de ta part
De me faire rouler un nombre ou deux

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à y aller ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à rouler ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à y aller ?

Tu es prêt ? (oui)
À vos marques ! (oui)
Tu es prêt à Y ALLER, Y ALLER, Y ALLER, Y ALLER !