Lyrics and translation The Adicts - Over There

Over There

Funny how life can be
I question my self esteem
I'm not shirking it, I just question it
Kids just wanna know more

I'm just like anyone
Looking for answers since I was born
I still question it
I'm not faking it
I just wanna know more

Over there, over there
The sun is always shining
Over there, over there
But the sun don't shine on me

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, oh we're gonna get there

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, yeah we're gonna get there
Yeah we're gonna get there

Funny how life can be
I question my self esteem
I'm not shirking it, I just question it
I just wanna know more

I'm just like anyone
Looking for answers since I was born
I still question it
I'm not faking it
I just wanna know more

Over there, over there
The sun is always shining
Over there, over there
But the sun don't shine on me

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, yeah we're gonna get there

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, yeah we're gonna get there
Yeah we're gonna get there, yeah we're gonna get...

Over there, over there
The sun is always shining
Over there, over there
But the sun don't shine on me

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, yeah we're gonna get there

And I'll say Oooh ooh, to every boy and girl
And I'll say Oooh ooh, yeah we're gonna get there
Yeah we're gonna get there, yeah we're gonna get there

Là-bas

C’est drôle comme la vie peut être
J’interroge mon estime de moi
Je ne l’évite pas, je la questionne simplement
Les enfants veulent juste en savoir plus

Je suis comme tout le monde
Je cherche des réponses depuis que je suis né
Je continue à la questionner
Je ne fais pas semblant
Je veux juste en savoir plus

Là-bas, là-bas
Le soleil brille toujours
Là-bas, là-bas
Mais le soleil ne brille pas sur moi

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oh nous allons y arriver

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oui nous allons y arriver
Oui nous allons y arriver

C’est drôle comme la vie peut être
J’interroge mon estime de moi
Je ne l’évite pas, je la questionne simplement
Je veux juste en savoir plus

Je suis comme tout le monde
Je cherche des réponses depuis que je suis né
Je continue à la questionner
Je ne fais pas semblant
Je veux juste en savoir plus

Là-bas, là-bas
Le soleil brille toujours
Là-bas, là-bas
Mais le soleil ne brille pas sur moi

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oui nous allons y arriver

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oui nous allons y arriver
Oui nous allons y arriver, oui nous allons y...

Là-bas, là-bas
Le soleil brille toujours
Là-bas, là-bas
Mais le soleil ne brille pas sur moi

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oui nous allons y arriver

Et je dirai Oooh ooh, à chaque garçon et fille
Et je dirai Oooh ooh, oui nous allons y arriver
Oui nous allons y arriver, oui nous allons y arriver