Lyrics and translation The Adicts - The Odd Couple

The Odd Couple

OOH OOH
She came from France,
Wah wah oo.
She taught me how to dance,
Wah wah oo.
She started with the Tango
And then it was the Pogo.
OOH she wore all black,
Me in a white suit, and bowler hat.
We didn't look the same,
But they all knew our names.

Odd couple thats you and me
Odd couple we're different,
You and me.

We watch the fashion trends,
We laugh and joke with friends,
You never see us pose,
This everybody knows.
Me and my girl from France.
We started to romance,
It started with the tango
And finished with the Pogo.

Odd couple thats you and me
Odd couple we're different,
You and me.
Odd couple thats you and me
Odd couple we're different,
You and me.
That's you and me.

Le couple improbable

OOH OOH
Tu viens de France,
Wah wah oo.
Tu m'as appris à danser,
Wah wah oo.
Tu as commencé par le tango
Et puis c'était le pogo.
OOH tu portais tout noir,
Moi, un costume blanc et un chapeau melon.
On ne ressemblait pas,
Mais tout le monde connaissait nos noms.

Couple improbable, c'est toi et moi
Couple improbable, on est différents,
Toi et moi.

On regarde les tendances de la mode,
On rit et on plaisante avec nos amis,
Tu ne nous vois jamais poser,
Tout le monde le sait.
Moi et ma fille de France.
On a commencé à se fréquenter,
Ça a commencé par le tango
Et ça s'est terminé par le pogo.

Couple improbable, c'est toi et moi
Couple improbable, on est différents,
Toi et moi.
Couple improbable, c'est toi et moi
Couple improbable, on est différents,
Toi et moi.
C'est toi et moi.