Lyrics and translation The Adicts - Too Much Of A Good Thing

Too Much Of A Good Thing

One of those nights can't go wrong
I haven't felt this way for so long
One of those nights when my luck
Is in they're saying yeah to what i'm asking
One of those days when I sing along
In perfect harmony to everybody's song
One of those days when I feel so glad to be alive,
It ain't so bad it's a feeling I've never known
Everything I touch seems to turn to gold
It's a feeling that I want to keep
But the river runs wide and so deep
One of those nights can't go wrong
I haven't been this way for so long
One of those days that are so good
Will it last if only it could

Trop de bonheur

Une de ces nuits où tout va bien
Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps
Une de ces nuits où ma chance
Est là, disant oui à ce que je demande
Une de ces journées où je chante en chœur
En parfaite harmonie avec la chanson de tout le monde
Une de ces journées où je me sens si heureux d'être en vie,
Ce n'est pas si mal, c'est un sentiment que je n'ai jamais connu
Tout ce que je touche semble se transformer en or
C'est un sentiment que je veux garder
Mais la rivière est large et profonde
Une de ces nuits où tout va bien
Je n'ai pas été comme ça depuis si longtemps
Une de ces journées qui sont si bonnes
Durera-t-elle si seulement elle pouvait