Lyrics and translation The Adicts - Too Much Of A Good Thing

Too Much Of A Good Thing

One of those nights can't go wrong
I haven't felt this way for so long
One of those nights when my luck
Is in they're saying yeah to what i'm asking
One of those days when I sing along
In perfect harmony to everybody's song
One of those days when I feel so glad to be alive,
It ain't so bad it's a feeling I've never known
Everything I touch seems to turn to gold
It's a feeling that I want to keep
But the river runs wide and so deep
One of those nights can't go wrong
I haven't been this way for so long
One of those days that are so good
Will it last if only it could

Слишком много хорошего

Одна из тех ночей, когда всё идёт как по маслу,
Я так давно не чувствовал себя подобным образом.
Одна из тех ночей, когда мне везёт,
И все говорят "да" на мои просьбы.
Один из тех дней, когда я подпеваю,
В полной гармонии с песней каждого.
Один из тех дней, когда я так рад быть живым,
Это не так уж плохо, это чувство, которое я никогда не знал.
Всё, к чему я прикасаюсь, кажется, превращается в золото,
Это чувство, которое я хочу сохранить.
Но река течёт широко и так глубоко,
Одна из тех ночей, когда всё идёт как по маслу,
Я так давно не чувствовал себя подобным образом.
Один из тех дней, которые так хороши,
Если бы это только могло длиться вечно.