The Afghan Whigs - 66 (album version) - translation of the lyrics into French
The Afghan Whigs 66 (album version)

The Afghan Whigs - 66 (album version)

Lyrics and translation The Afghan Whigs - 66 (album version)




66 (album version)
66 (version album)
You walked in
Tu es entrée
Just like smoke
Comme de la fumée
With a little c'mon, c'mon, c'mon
Avec un petit "viens, viens, viens"
In you walk
Tu entres
Come on
Viens
I've been waiting
J'attendais
Are you waiting?
Est-ce que tu attendais ?
For my move
Mon mouvement
Well, I'm making it
Eh bien, je le fais
You move me
Tu me fais bouger
You do me
Tu me fais quelque chose
Like I've never been moved before
Comme je n'ai jamais été bougé auparavant
You don't even know
Tu ne sais même pas
What you do to me
Ce que tu me fais
Come on do it to me
Viens, fais-le moi
Don't you stop
Ne t'arrête pas
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
"Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
Baby, can you shake it?
Bébé, peux-tu le secouer ?
If I can move it with you
Si je peux le bouger avec toi
Will you let me take it?
Vas-tu me laisser le prendre ?
I'll be down on my knees screaming
Je serai à genoux à crier
Take me, take me,take me
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Take me, I'm yours
Prends-moi, je suis à toi
I never felt so
Je ne me suis jamais senti aussi
Out of control
Hors de contrôle
You don't even know
Tu ne sais même pas
What you're doing to me
Ce que tu me fais
C'mon and do it to me
Viens et fais-le moi
Don't you stop
Ne t'arrête pas
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
Show me, little rabbit
Montre-moi, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
Come on,come on
Viens, viens
Come on,come on
Viens, viens
Come on,come on
Viens, viens
Come on
Viens
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
"Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
C'mon, c'mon
Viens, viens
C'mon, little rabbit
Viens, petit lapin
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
Show me where you've got it
Montre-moi où tu l'as
'Cause I know you got a habit
Parce que je sais que tu as une habitude
Show me
Montre-moi
Show me
Montre-moi




Writer(s): Greg Dulli
The Afghan Whigs - 66
Album
66
date of release
01-05-1999

1 66 (radio version #2)
2 66 (album version)
3 66 (Live Version)
4 Butterfly Caught - Version Point Five
Attention! Feel free to leave feedback.