The Afghan Whigs - Bulletproof - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Afghan Whigs - Bulletproof




Love
Любовь
I can't hide
Я не могу спрятаться.
But it's been easier
Но это было проще.
Since I said it now
С тех пор как я сказал Это сейчас
Love
Любимая
It don't end
Это не закончится.
And I can't buy a friend
И я не могу купить друга.
I waited long
Я долго ждал.
The waiting's over
Ожидание закончилось.
So get on down
Так что спускайся вниз
This time we go a little lower
На этот раз мы идем немного ниже.
The sun has broke
Солнце взошло.
I stretch it out
Я растягиваю его.
And throw some gas
И добавь немного бензина
Into the fire
В огонь!
To tell the truth
Сказать по правде
To tell it well
Сказать это хорошо
It all depends upon the liar
Все зависит от лжеца.
And if I scream
А если я закричу
Overboard
За бортом
I'm in this over my head
Я вляпался по уши
Or whisper sweet
Или сладкий шепот
Baby please
Детка пожалуйста
Baby please, am I dead?
Детка, пожалуйста, я мертв?
Every time I dream about you, baby
Каждый раз, когда я мечтаю о тебе, детка.
With your hands all over me
С твоими руками на мне.
I never forget anything
Я никогда ничего не забываю.
Don't forget that I'm asleep
Не забывай, что я сплю.
Go to sleep
Иди спать.
It's over now
Теперь все кончено.
A finali prayer for my friend
Последняя молитва за моего друга
You tell that fool
Скажи этому дураку
To make it good
Чтобы все было хорошо
You have to start at the end
Ты должен начать с конца.
And if I scream
А если я закричу
Overkill
Перебор
I'm in this over my head
Я вляпался по уши
Or whisper sweet
Или сладкий шепот
Baby please
Детка пожалуйста
I must have meant what I said
Должно быть, я имел в виду то, что сказал.
Every time I dream about you, baby
Каждый раз, когда я мечтаю о тебе, детка.
With your hands all over me
С твоими руками на мне.
I never forget anything
Я никогда ничего не забываю.
Don't forget that I'm asleep
Не забывай, что я сплю.
And every time I dream about you, baby
И каждый раз, когда я мечтаю о тебе, детка
With your hands all over me
С твоими руками на мне.
I never forget anything
Я никогда ничего не забываю.
Don't forget that I'm asleep
Не забывай, что я сплю.
Love
Любовь
I can't hide
Я не могу спрятаться.
But it's been easier
Но это было проще.
Since I said it now
С тех пор как я сказал Это сейчас
Love
Любимая
It don't end
Это не закончится.
And I can't see you, baby
И я не вижу тебя, детка.
It would never be my friend
Он никогда не станет моим другом.
This is love
Это любовь.
This is love
Это любовь.
And I can see
И я вижу ...
I can see
Я вижу ...
Don't you ever go away
Никогда не уходи.
I can see you now
Теперь я вижу тебя.
Love
Любимая,
Don't you ever go away
никогда не уходи.
Don't you ever go away
Никогда не уходи.
Love
Любимая,
Don't you ever go away
никогда не уходи.
Don't you ever go away
Никогда не уходи.
Here we go
Поехали!





Writer(s): Greg Dulli


Attention! Feel free to leave feedback.