The Afghan Whigs - Into the Floor - translation of the lyrics into French
The Afghan Whigs Into the Floor

The Afghan Whigs - Into the Floor

Lyrics and translation The Afghan Whigs - Into the Floor




Into the Floor
Jusqu'au sol
When it burns
Quand elle brûle
And falls into the floor
Et tombe au sol
Feel it rise
Sens-la monter
And come and get some more
Et viens en chercher encore
I'll remember you always this way
Je me souviendrai toujours de toi ainsi
When it seems
Quand il semble
Your back's against the wall
Que ton dos est contre le mur
Tilt the sky
Penche le ciel
And under you will crawl
Et tu ramperas dessous
I'll remember you
Je me souviendrai de toi
Is It late
Est-il tard
Or is it yet to come?
Ou est-ce encore à venir ?
Will it wait
Cela attendra-t-il
Or burn into the sun
Ou brûlera dans le soleil
I'll remember you always this way
Je me souviendrai toujours de toi ainsi
And suddenly
Et soudain
It was meant to be
C'était censé être
When it burns
Quand elle brûle
And falls into the floor
Et tombe au sol
Feel it rise
Sens-la monter
And come and get some more
Et viens en chercher encore
I'll remember you always this way
Je me souviendrai toujours de toi ainsi
And suddenly
Et soudain
A summer breeze
Une brise d'été




Writer(s): Greg Dulli
The Afghan Whigs - In Spades
Album
In Spades
date of release
05-05-2017

1 Light as a Feather
2 Demon in Profile
3 Into the Floor
4 Birdland
5 I Got Lost
6 Copernicus
7 Oriole
8 Toy Automatic
9 The Spell
10 Arabian Heights
Attention! Feel free to leave feedback.