Lyrics and translation The Afghan Whigs - Mr. Superlove (Recorded at Audiocraft, Cincinnati, OH)

Mr. Superlove (Recorded at Audiocraft, Cincinnati, OH)

The storm was blowing from the South
The blood was running from your mouth
Glass was shattered on the floor
A hundred pieces maybe more
I remember you were crying
Just befoere you sent it flying
Silent sounding pounding on my floor
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
Falling out (falling out)
Falling out (falling out)
Falling out (falling out)
We had a falling-out
Clothes were lying on the chair
Your face was hidden by your hair
All that I could think of then was
What it must have felt like when you
Were lying naked headlong down the stairs
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
You may not believe me, baby, when I tell you that I am Mr. Superlove
Falling out (falling out)
Falling out (falling out)
Falling out (falling out)
We had a falling-out

Мистер Суперлюбовь (Записано в Audiocraft, Цинциннати, Огайо)

С юга дул сильный ветер,
Кровь текла у тебя изо рта.
На полу осколки стекла,
Сотня кусочков, а может, и больше.
Помню, ты плакала,
Прежде чем швырнула это,
Глухой стук раздался на моем полу.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы поссорились.
Одежда валялась на стуле,
Твое лицо было скрыто волосами.
Все, о чем я мог тогда думать, это
Каково тебе было, когда ты
Лежала голой вниз головой на лестнице.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Ты можешь мне не верить, малышка, когда я говорю, что я Мистер Суперлюбовь.
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы расстаемся (расстаемся)
Мы поссорились.