Lyrics and translation The Afghan Whigs - Neglekted

Neglekted

I knew a girl extraordinary
Suggested something unsanitary
As I asked her for a moment to consider her kind offer
She blew a kiss and said to me

I know (I know) you want it so (you want)
I want it too (I want it) so see it through
'Cause when I do what I'm gonna do to you
Make sure you remember my name

You know (you know) it's true I want it too (I want it)
I know (I know) you know so make it so
'Cause when I do what I'm gonna do to you
You'll never ever, ever

Intoxicated by your aggression
I offer you my one possession
You can fuck my body, baby
But please don't fuck my mind

You know (you know) it's true I want it too (I want it)
I know (I know) you know so make it so
'Cause when I do what I'm gonna do to you
You'll never ever
You'll never ever

You know (you know) it's true I want it too (I want it)
I know (I know) you know so make it so
When I do what I'm gonna do to you
You'll never ever, ever

Get you high, girl
Come with me
Take a ride in search, of ecstasy
I wanna roll
I wanna roll

I feel you now
I never knew you were so sad
I'll make it up to you
'Cause I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now

I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now

Négligé

J'ai connu une fille extraordinaire
Qui a suggéré quelque chose d'insalubre
Alors que je lui demandais un moment pour réfléchir à sa gentille offre
Elle m'a fait un bisou et m'a dit :

Je sais (je sais) que tu le veux (tu veux)
Je le veux aussi (je le veux) alors menons-le à bien
Parce que quand je ferai ce que je vais te faire
Assure-toi de te souvenir de mon nom

Tu sais (tu sais) que c'est vrai, je le veux aussi (je le veux)
Je sais (je sais) que tu sais, alors fais-le
Parce que quand je ferai ce que je vais te faire
Tu n'oublieras jamais, jamais

Intoxication par ton agression
Je t'offre ma seule possession
Tu peux baiser mon corps, bébé
Mais s'il te plaît, ne baise pas mon esprit

Tu sais (tu sais) que c'est vrai, je le veux aussi (je le veux)
Je sais (je sais) que tu sais, alors fais-le
Parce que quand je ferai ce que je vais te faire
Tu n'oublieras jamais
Tu n'oublieras jamais

Tu sais (tu sais) que c'est vrai, je le veux aussi (je le veux)
Je sais (je sais) que tu sais, alors fais-le
Quand je ferai ce que je vais te faire
Tu n'oublieras jamais, jamais

Je te ferai planer, ma chérie
Viens avec moi
Fais un tour à la recherche de l'extase
Je veux rouler
Je veux rouler

Je te sens maintenant
Je ne savais pas que tu étais si triste
Je vais me rattraper
Parce que je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant

Je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant
Je te sens maintenant