Lyrics and translation The Afghan Whigs - Omerta
Up
all
night
again
Encore
une
nuit
blanche
As
for
sleep
no
comprende
Quant
au
sommeil,
je
ne
comprends
pas
I
don't
sleep
Je
ne
dors
pas
'Cause
sleep
is
the
cousin
of
death
Parce
que
le
sommeil
est
le
cousin
de
la
mort
Least
that's
what
Nas
say
C'est
ce
que
dit
Nas,
au
moins
Sleep
is
a
state
of
mind
Le
sommeil
est
un
état
d'esprit
And
to
know
is
to
be
on
your
way
Et
savoir,
c'est
être
sur
le
bon
chemin
I
bought
some
bad
drugs
off
these
snotty
little
rave
kids
I
met
J'ai
acheté
de
la
mauvaise
drogue
à
ces
gamins
prétentieux
de
rave
que
j'ai
rencontrés
And
shuffled
off
to
Buffalo
Et
je
me
suis
dirigé
vers
Buffalo
If
I
have
love
Si
j'ai
de
l'amour
Then
I
hide
it
Alors
je
le
cache
And
the
people
that
I
hide
it
from
Et
les
gens
à
qui
je
le
cache
Have
helped
me
to
deny
M'ont
aidé
à
nier
That
it's
not
enough,
baby
Que
ce
n'est
pas
assez,
ma
chérie
To
show
you
care
Pour
te
montrer
que
je
me
soucie
de
toi
You
gotta
take
on
every
double
cross
Tu
dois
affronter
chaque
trahison
And
every
double
dare
Et
chaque
défi
I
swear
to
you
Je
te
le
jure
Unchain
your
mind
Déchaîne
ton
esprit
Become
divine
Deviens
divine
Surrender,
surrender,
my
love
Rends-toi,
rends-toi,
mon
amour
And
get
on
down
here
Et
descends
ici
And
stay
with
me,
baby
Et
reste
avec
moi,
chérie
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Unchain
your
mind
Déchaîne
ton
esprit
Become
divine
Deviens
divine
Surrender,
surrender
to
me
Rends-toi,
rends-toi
à
moi
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Sick
and
tired
again
Malade
et
fatigué
encore
Fucked
and
wired
again
Baisé
et
branché
encore
It's
all
so
beautiful
Tout
est
tellement
beau
Sound
like
a
stone
temple
sob
story
to
me,
yeah
Ça
ressemble
à
une
histoire
de
chagrin
de
temple
de
pierre
pour
moi,
ouais
If
I'm
on
your
mind
again
Si
je
suis
dans
ton
esprit
encore
You
must
be
trippin'
on
some
of
that
voodoo
I've
been
throwin'
down
Tu
dois
être
en
train
de
tripper
sur
un
peu
de
ce
vaudou
que
j'ai
jeté
When
you're
high
and
lost
in
the
clouds
Quand
tu
es
high
et
perdu
dans
les
nuages
Then
you
know
Alors
tu
sais
Oh,
it's
time
to
get
down
again
Oh,
il
est
temps
de
redescendre
Unchain
your
mind
Déchaîne
ton
esprit
Become
divine
Deviens
divine
Surrender,
surrender
my
love
Rends-toi,
rends-toi
mon
amour
Get
on
down
here
and
say
with
me
Descends
ici
et
reste
avec
moi
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Unchain
your
mind
Déchaîne
ton
esprit
Become
divine
Deviens
divine
Surrender,
surrender
to
me
Rends-toi,
rends-toi
à
moi
Get
on
down
here
Descends
ici
Sing
with
me,
child
Chante
avec
moi,
enfant
And
say
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Et
dis
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.