Lyrics and translation The Afghan Whigs - Royal Cream

Royal Cream

I know you′re sleeping
With another demon
Love destroyed by love
And I know you couldn't care
Because we′re legion
Love demeaned by love
This all night or get it right
Loaded to the teeth
Once a malady
Since a rhapsody
Love thy neighbor
Love thy neighbor
Bow down or kill the crown
The Royal Cream is love
Diseased by love
Come back
Youou dirty rat
Behold the dreamer
Love believed by love
This all night or get it right
Rolling thru the reeds
This apology
Kills a part of me
Love thy stranger
Love thy stranger
If I would become
What I dreamed as a child
I'd be fearless
Devoted
Alive
Jump back or kiss the jack
This lowlife's feeling low
Run now or take a bow
You′ll only hear this once
I know you′re sleeping
With another demon
Love destroyed by love
Come back
You dirty rat
Behold the schemer
Love deceived by love
Redeemed by love
If I have a breath
Inside of me
I'll drink the blood of royalty
They′re runnin'
They′re runnin'
They′re runnin'
Oh

Royal Cream

Je sais que tu dors
Avec un autre démon
L'amour détruit par l'amour
Et je sais que tu n'en as rien à faire
Parce que nous sommes légion
L'amour avili par l'amour
Cette nuit entière ou bien fais-le bien
Armé jusqu'aux dents
Autrefois une maladie
Depuis une rhapsodie
Aime ton prochain
Aime ton prochain
Courbe-toi ou tue la couronne
La Royal Cream est l'amour
Maladif par amour
Reviens
Sale rat
Voici le rêveur
L'amour cru par l'amour
Cette nuit entière ou bien fais-le bien
Roulant à travers les roseaux
Ces excuses
Tuent une partie de moi
Aime ton étranger
Aime ton étranger
Si je devenais
Ce que je rêvais d'enfant
Je serais intrépide
Dévoué
Vivant
Recule ou embrasse le valet
Ce vaurien se sent mal
Fuis maintenant ou salue
Tu n'entendras cela qu'une fois
Je sais que tu dors
Avec un autre démon
L'amour détruit par l'amour
Reviens
Sale rat
Voici le comploteur
L'amour trompé par l'amour
Racheté par l'amour
Si j'ai un souffle
En moi
Je boirai le sang de la royauté
Ils courent
Ils courent
Ils courent
Oh