The Afghan Whigs Somethin' Hot (album version)

The Afghan Whigs - Somethin' Hot (album version)

Lyrics and translation The Afghan Whigs - Somethin' Hot (album version)

I got your phone number, baby

У меня есть твой номер телефона, детка.

I'll call you sometime

Я позвоню тебе как-нибудь.

I think I might, be out tonight

Я думаю, что смогу выйти сегодня вечером.

Maybe give you a ride

Может, подвезти тебя?

Cocktails for two, down lover's lane

Коктейли на двоих, вниз по улице влюбленных.

I wantcha so bad, after tonight

Я так сильно хочу тебя после сегодняшней ночи

I'll never walk the same

Я никогда не буду ходить по-прежнему,

And you're to blame

и ты во всем виноват.

I wanna getcha high

Я хочу, чтобы ты был под кайфом.

I wanna get next to you

Я хочу быть рядом с тобой

I wanna feel everything

Я хочу чувствовать все.

I wanna feel, I wanna feel good

Я хочу чувствовать, я хочу чувствовать себя хорошо.

You make me feel good, baby, you don't know

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, детка, ты не знаешь

Just how I lie awake

Просто как я лежу без сна

And dream awhile, about your smile

И помечтай немного о своей улыбке.

And the way you make your ass shake

И то как ты заставляешь свою задницу трястись

If that ain't love

Если это не любовь

I guess I'll never know

Наверное, я никогда этого не узнаю.

A sweeter lie, you'd be surprised

Более сладкая ложь, Ты удивишься.

Just how far I'd go to make it so

Как далеко я зайду, чтобы сделать это?

I wanna getcha high

Я хочу, чтобы ты был под кайфом.

I wanna get next to you

Я хочу быть рядом с тобой

I wanna feel everything aboutcha, girl

Я хочу чувствовать все, что связано с тобой, девочка.

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

You make me feel good, baby

С тобой мне хорошо, детка.

I wanna getcha high

Я хочу, чтобы ты был под кайфом.

I wanna get next to you

Я хочу быть рядом с тобой

I wanna feel everything aboutcha, girl

Я хочу чувствовать все, что связано с тобой, девочка.

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

You make me feel good

С тобой мне хорошо.

You make me feel good

С тобой мне хорошо.

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

You make me feel good

С тобой мне хорошо.

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

I wanna feel good

Я хочу чувствовать себя хорошо

Rate the translation

Writer(s): Greg Dulli

Album

Somethin’ Hot

date of release

19-10-1998

1 Somethin' Hot (album version)
2 Miss World

More albums

Demon in Profile

Black Love (20th Anniversary Edition)

Go To Town (Acoustic Version/Mix)

Gentlemen at 21

Gentlemen at 21

Gentlemen (Deluxe Edition)

Do to the Beast

Do to the Beast

Attention! Feel free to leave feedback.