Lyrics and translation The Afghan Whigs - Summer's Kiss

Summer's Kiss

Go
Did you feel the breeze?
My love
Summer's kiss is over, baby
Over
Do you know the words?
Sing along with me
And put on your rose fur coat, baby
Cause it's 1973
My love
This dream I have each night
I stare into a blinding light
Alone
I stare
Demons
Be gone
Away from me
And come on down to the corner, baby
I got something i want you to see
The burning sun
Too hot for shade
Come lay down in the cool grass
With me, baby let's watch that
Summer fade
My love
This dream I have each night
I stare into a blinding light
Alone
I stare
So sweet
This dream is not a dream
I wake with it
Inside of me
Alone
I swear

Летний поцелуй

Иди.
Ты чувствовала этот бриз?
Любимая,
летний поцелуй окончен, детка.
Окончен.
Ты знаешь эти слова?
Спой их вместе со мной
И надень свою розовую шубу, детка,
Ведь на дворе 1973.
Любимая,
Этот сон, что снится мне каждую ночь,
Я смотрю в ослепляющий свет.
Один.
Я смотрю.
Демоны,
Прочь
от меня.
И спускайся на угол, детка,
У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать.
Палящее солнце,
Слишком жаркое для тени.
Приляг в прохладной траве
Со мной, детка, давай смотреть, как
Лето угасает.
Любимая,
Этот сон, что снится мне каждую ночь,
Я смотрю в ослепляющий свет.
Один.
Я смотрю.
Так сладко.
Этот сон — не сон.
Я просыпаюсь с ним
Внутри меня.
Один.
Клянусь.