The Afghan Whigs - The Singer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Afghan Whigs - The Singer




The Singer
Le chanteur
Rollin′
Rouler
When I get it on
Quand je l'obtiens
Get it on
L'obtenir
Get it on
L'obtenir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah
Oui
Yeah, yeah
Oui, oui
I sing a song
Je chante une chanson
A song I wrote for me
Une chanson que j'ai écrite pour moi
About the time
À propos de l'époque
I went to New Orleans
Je suis allé à la Nouvelle-Orléans
I said goodbye
Je dis au revoir
And leaved some bullshit father's hive
Et laissé la ruche de certains pères de conneries
Poor old soul can′t take no more
Pauvre vieille âme ne peut plus en supporter
I meet you in the bar
Je te rencontre au bar
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Not,no more
Pas plus
Gotta find a place
Je dois trouver une place
That I can rest my bones
Que je peux reposer mes os
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Know I know I won′t belong
Sache que je sais que je n'appartiendrai pas
Till I find a place
Jusqu'à ce que je trouve une place
To sing me a song,no more
Pour me chanter une chanson, plus
To sing me a song,no more
Pour me chanter une chanson, plus
No more, no more
Plus, plus
If you′re looking to get go
Si tu cherches à partir
In New Orleans it won't take too long
À la Nouvelle-Orléans, cela ne prendra pas trop de temps
To find a place
Trouver une place
That outer hands go wrong
Ces mains extérieures vont mal
Yeah, you′re right but now you're wrong
Oui, tu as raison mais maintenant tu as tort
It′s the singing not the song
C'est le chant et non la chanson
Kiss and tell
Embrasse et raconte
Wish me well
Souhaite-moi bonne chance
I'll see you when you get to hell
Je te verrai quand tu seras en enfer
C′mon, c'mon
Allez, allez
Can't go on
Je ne peux pas continuer
I Gotta find a place
Je dois trouver une place
That I can rest my bones
Que je peux reposer mes os
I can′t go on
Je ne peux pas continuer
Though I Know I won′t belong
Bien que je sache que je n'appartiendrai pas
Till I find a place
Jusqu'à ce que je trouve une place
To sing me a song,no more
Pour me chanter une chanson, plus
To sing me a song,no more
Pour me chanter une chanson, plus
No more
Plus
No more
Plus
No more
Plus
Can you help me get there?
Pouvez-vous m'aider à y arriver ?
Can you help me please?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Help me, sugar
Aidez-moi, ma chérie
I'm down on my
Je suis à genoux
Knees!
!
Can you help me get there?
Pouvez-vous m'aider à y arriver ?
Can you help me get there?
Pouvez-vous m'aider à y arriver ?
Can you help me please?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Can you help me please?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Can you help me please?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
To hide in the wood
Se cacher dans le bois
Help motherfucker get his way to you
Aidez le fils de pute à vous arriver
Help motherfucker get his way to you
Aidez le fils de pute à vous arriver
Help motherfucker get his way to you
Aidez le fils de pute à vous arriver
Get his way to you
Venez à vous
To get his way
Obtenir son chemin
To get his way
Obtenir son chemin
Uh
Euh





Writer(s): Greg Dulli


Attention! Feel free to leave feedback.