Lyrics and translation The Afghan Whigs - The Spell

The Spell

It was sabotage until
Dream transcended purpose
In time the revelator comes for thee
Who cut the demons down?
Laid bare to show you how
One comes a distant memory
Play dead for a moment, child
I wanna go deep down
To where my soul, let's go
And take my fantasy
And lay it on the table
And are you gonna see the light?
Or are you gonna be the light?
I wanna free the light
And lose control
And lose control
Here come flat top candy cane
He comes slitherin' down again
If I'm on fire
Then you best follow me home
If black is invisible, baby
And fact indivisible, baby
Be the light
Oh Iord
Free the light
Oh lord
Day not wasted
Dream not tasted
There's no faking lust this time, baby
Be the light
Oh lord
Free the light
Oh lord
Be the light
And so it goes
And so it goes
And so it goes
And so it goes
And so it goes
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Le sortilège

C'était du sabotage, jusqu'à ce que
Le rêve transcende le but
En temps voulu, le révélateur vient te chercher
Qui a abattu les démons ?
Mis à nu pour te montrer comment
L'un vient un lointain souvenir
Fais le mort un moment, mon enfant
Je veux aller au plus profond
Là où mon âme, allons-y
Et prends mon fantasme
Et pose-le sur la table
Et vas-tu voir la lumière ?
Ou vas-tu être la lumière ?
Je veux libérer la lumière
Et perdre le contrôle
Et perdre le contrôle
Voici Flat Top Candy Cane
Il redescend en rampant
Si je suis en feu
Alors tu ferais mieux de me suivre à la maison
Si le noir est invisible, bébé
Et le fait indivisible, bébé
Soyez la lumière
Oh Seigneur
Libérez la lumière
Oh Seigneur
Journée non gaspillée
Rêve non goûté
Il n'y a pas de fausse luxure cette fois, bébé
Soyez la lumière
Oh Seigneur
Libérez la lumière
Oh Seigneur
Soyez la lumière
Et c'est ainsi que ça se passe
Et c'est ainsi que ça se passe
Et c'est ainsi que ça se passe
Et c'est ainsi que ça se passe
Et c'est ainsi que ça se passe
Euh, euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh, euh